1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:00:43,290 --> 00:00:45,899
Günah işlediğim için beni kutsa baba.

4
00:00:45,900 --> 00:00:47,939
O zamandan bu yana bir süre geçti
son itirafım

5
00:00:47,940 --> 00:00:49,743
ve her geçen gün daha da zorlaşıyor.

6
00:00:54,660 --> 00:00:56,310
Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.

7
00:00:57,450 --> 00:01:00,389
Bir yalanı yaşıyordum
düşünce gizli tutulabilir,

8
00:01:00,390 --> 00:01:02,820
ama bundan kaçamayacak gibiyim.

9
00:01:02,821 --> 00:01:04,154
Mm-hmm.

10
00:01:05,070 --> 00:01:08,159
Asla incitmek istemedim
herhangi biri ama her gün,

11
00:01:08,160 --> 00:01:11,159
ile karşı karşıyayım
eylemlerimin sonuçları.

12
00:01:11,160 --> 00:01:13,860
Ve her gün sanki
Onlar yüzünden cezalandırılıyorum.

13
00:01:16,548 --> 00:01:19,003
Bu karanlığın devam etmesini istemiyorum.

14
00:01:20,670 --> 00:01:22,079
Çocuğumun yanında nasıl olabilirim?

15
00:01:22,080 --> 00:01:24,379
Kendi başıma bile orada olamadığım zaman mı?

16
00:01:27,510 --> 00:01:31,923
Baba lütfen söyle bana
ne yapmam gerekiyor.

17
00:01:33,510 --> 00:01:35,433
Yaptığım şeyin kefaretini nasıl ödeyeceğim?

18
00:01:37,800 --> 00:01:39,513
Aklımı kaybediyormuşum gibi hissediyorum.

19
00:01:41,700 --> 00:01:43,713
Her seçimin bir sonucu vardır.

20
00:01:46,938 --> 00:01:49,938
Görüyorsun, geçmişinden kaçamazsın.

21
00:01:51,870 --> 00:01:55,330
özellikle de sen
bir hatırlatma taşımak

22
00:01:56,310 --> 00:01:57,333
senin karanlığının.

23
00:01:59,460 --> 00:02:02,163
Her eylemin bir sonucu vardır.

24
00:02:03,510 --> 00:02:07,529
Kendi gerçeğinden kaçamazsın
ve benden kaçamazsın.

25
00:02:07,530 --> 00:02:12,530
Biliyorsun, Quincy Jr.'ın bir
ona güzel bir yüzük.

26
00:03:00,802 --> 00:03:01,802
Merhaba bebeğim.

27
00:03:02,689 --> 00:03:03,522
Hey.

28
00:03:05,135 --> 00:03:06,128
İlacını aldın mı?

29
00:03:06,129 --> 00:03:07,713
Mm-hmm.

30
00:03:07,714 --> 00:03:09,214
Nasılsın?

31
00:03:10,493 --> 00:03:13,544
İyiyim, sadece yorgunum
bu kabuslardan.

32
00:03:19,050 --> 00:03:20,550
Brie, senin için endişeleniyorum.

33
00:03:21,746 --> 00:03:24,396
Yani bu üçüncü
üst üste yaşadığın kabus.

34
00:03:25,410 --> 00:03:27,948
Yakında birisiyle konuşmak zorunda kalacaksın.

35
00:03:27,949 --> 00:03:28,782
Biliyorum.

36
00:03:30,030 --> 00:03:32,789
Yaptığımızı düşünüyorsun
evi tutmakta hata mı?

37
00:03:32,790 --> 00:03:35,729
Yani altı ay oldu.
Şimdiye kadar ayarlanmış olmalısın.

38
00:03:35,730 --> 00:03:37,019
Yani bir zaman sınırı var

39
00:03:37,020 --> 00:03:38,939
alışmam ne kadar zaman alır?

40
00:03:38,940 --> 00:03:41,213
Brie, sadece endişeleniyorum
senin hakkında, hepsi bu.

41
00:03:43,440 --> 00:03:45,659
Sen de yaptığını düşünüyorsun
kitap turlarıyla çok şey

42
00:03:45,660 --> 00:03:46,623
ve röportajlar?

43
00:03:48,270 --> 00:03:52,679
Hayır, yani bebeğim, bu
birincil gelir kaynağım.

44
00:03:52,680 --> 00:03:54,930
Ve dürüst olmak gerekirse, bilmiyorum
yeterince şey yaptığımı düşünüyorum.

45
00:03:56,718 --> 00:03:59,819
Ama bak, belki yaparım
bugün doktorumla konuş

46
00:03:59,820 --> 00:04:02,020
randevumda ve
bakın ne öneriyor?

47
00:04:03,240 --> 00:04:05,219
Ve bazı terapistleri Google'da aratacağım

48
00:04:05,220 --> 00:04:07,109
ve ne bulduğuma bak, tamam mı?

49
00:04:07,110 --> 00:04:10,406
Tamam aşkım. Yapmadığından emin misin
seninle gelmemi ister misin?

50
00:04:10,407 --> 00:04:12,719
Hayır bebeğim, iyi olacağım.

51
00:04:12,720 --> 00:04:14,870
Ayrıca sende çok şey var
yetişmek için çalışın.

52
00:04:16,230 --> 00:04:18,530
Bu arada, ne zaman
bu yeni sıcaklık başlıyor mu?

53
00:04:19,620 --> 00:04:20,770
Gelecek hafta başlıyor.

54
00:04:23,163 --> 00:04:27,239
Bebeğim, biliyorsun her zaman yapabilirim
Gelip ofiste sana yardım edeyim.

55
00:04:27,240 --> 00:04:29,969
öyle değil mi
rahat olmak için mi?

56
00:04:29,970 --> 00:04:33,179
Jeremy geliyor
yardım etmek. İyi olacağız.

57
00:04:33,180 --> 00:04:36,119
Jeremy mi? Gerçekten mi?

58
00:04:36,120 --> 00:04:37,559
Jeremy yardımcı olabilir
olmak istediğinde.

59
00:04:37,560 --> 00:04:40,679
Kesinlikle. Demek istediğim bu.

60
00:04:40,680 --> 00:04:42,239
Ben işe gidiyorum. Elbette?

61
00:04:42,240 --> 00:04:43,073
Tamam aşkım.

62
00:04:45,259 --> 00:04:46,342
Seni seviyorum.

63
00:04:54,420 --> 00:04:55,252
Seni sevdiğimi söyledim.

64
00:04:55,253 --> 00:04:56,616
Ben de seni seviyorum bebeğim.

65
00:04:56,617 --> 00:04:58,008
Elbette.

66
00:05:01,137 --> 00:05:05,635
İçeri gelin.

67
00:05:05,636 --> 00:05:07,079
Merhaba Brielle.

68
00:05:07,080 --> 00:05:08,459
Merhaba Dr. Watkins.

69
00:05:08,460 --> 00:05:09,292
Nasılsın?

70
00:05:09,293 --> 00:05:10,290
İyiyim.

71
00:05:11,580 --> 00:05:13,442
Benimle konuş. Sen misin?

72
00:05:13,443 --> 00:05:15,629
Evet iyiyim. Neden?

73
00:05:15,630 --> 00:05:18,330
Çünkü kan basıncınız
hala yüksek bebeğim.

74
00:05:22,020 --> 00:05:26,400
O halde birkaç sorum var
senin için. Bir taneye hazır mısın?

75
00:05:26,401 --> 00:05:28,049
- Mm-hmm.
- Tamam aşkım.

76
00:05:28,050 --> 00:05:29,249
Nasıl yemek yiyorsun?

77
00:05:29,250 --> 00:05:30,749
İştahım yok.

78
00:05:30,750 --> 00:05:31,949
İştahım iyidir.

79
00:05:31,950 --> 00:05:33,179
Nasıl uyuyorsun?

80
00:05:33,180 --> 00:05:34,286
Ben değilim.

81
00:05:34,287 --> 00:05:35,969
İyi uyuyorum.

82
00:05:35,970 --> 00:05:38,489
Hiç var mı
şu anda evde sorunlar mı var?

83
00:05:38,490 --> 00:05:39,405
Evet.

84
00:05:40,710 --> 00:05:42,603
Hayır, elbette değil.

85
00:05:43,470 --> 00:05:46,173
Bakın Dr. Watkins, her şey yolunda.

86
00:05:48,330 --> 00:05:52,979
Tamam, seninkini alacağım
Söyle ama beni dinle.

87
00:05:52,980 --> 00:05:55,919
Eğer kanını alamazsak
basınç kontrol altında,

88
00:05:55,920 --> 00:05:57,659
Seni itiraf etmem gerekecek

89
00:05:57,660 --> 00:05:59,373
ve bu sen ve bebek için.

90
00:06:02,196 --> 00:06:03,028
Tamam aşkım.

91
00:06:03,029 --> 00:06:04,649
Beni duyuyor musun?

92
00:06:04,650 --> 00:06:06,059
Tamam aşkım.

93
00:06:06,060 --> 00:06:08,939
Dinle, bunları sana vermemeliyim bile.

94
00:06:08,940 --> 00:06:12,430
çünkü sen benim yaptığımı yapmıyorsun
sana yapmanı söyledim ve sen de bunu biliyorsun.

95
00:06:13,290 --> 00:06:14,123
Burada.

96
00:06:15,900 --> 00:06:17,009
İki hafta, Brielle.

97
00:06:17,010 --> 00:06:18,569
İki hafta.

98
00:06:18,570 --> 00:06:20,699
Elbette. Sonra görüşürüz, tamam mı?

99
00:06:20,700 --> 00:06:23,489
Tamam aşkım. Teşekkür ederim Dr. Watkins.

100
00:06:23,490 --> 00:06:24,923
Rica ederim.

101
00:06:44,404 --> 00:06:45,605
Hey!

102
00:06:53,700 --> 00:06:55,401
Affedersin.

103
00:07:00,480 --> 00:07:01,542
Quincy!

104
00:07:01,543 --> 00:07:02,649
Adının Louis olduğunu sanıyordum.

105
00:07:02,650 --> 00:07:05,699
Benim adım Louis sonuncusu
kontrol edildi. Dur kontrol edeyim...

106
00:07:05,700 --> 00:07:07,799
Çok üzgünüm. düşündüm
hepiniz başka biriydiniz.

107
00:07:07,800 --> 00:07:08,789
Ben çok üzgünüm.

108
00:07:08,790 --> 00:07:11,085
Evet, tamam. İyi akşamlar.

109
00:07:11,086 --> 00:07:13,169
♪ Psikopat ♪

110
00:07:14,020 --> 00:07:16,500
Evet, buradan çıkmalıyız.

111
00:07:21,893 --> 00:07:25,623
Elbette. Elbette,
şimdi nereye gidiyor?

112
00:07:28,980 --> 00:07:30,749
Nasıl oldu?
randevun gitti mi?

113
00:07:30,750 --> 00:07:32,039
Her şey yolunda mı kontrol edildi?

114
00:07:32,040 --> 00:07:34,589
Evet, her şey yolunda.
sadece olağan şeyler.

115
00:07:34,590 --> 00:07:36,719
Kan basıncım hala yüksek.

116
00:07:36,720 --> 00:07:39,599
Sadece olabilir
kabuslardan kaynaklanan stres.

117
00:07:39,600 --> 00:07:42,566
Doktorla bunlar hakkında konuştun mu?

118
00:07:42,567 --> 00:07:44,249
Hayır, onun gibi hissettim
zaten beni yargılıyordu

119
00:07:44,250 --> 00:07:46,829
tansiyonumun yüksek olduğu hakkında.

120
00:07:46,830 --> 00:07:49,030
Onun yargılamasını istemiyorum
bu konuda ben de.

121
00:07:49,954 --> 00:07:51,754
Zaten delireceğimi hissediyorum.

122
00:07:53,130 --> 00:07:53,963
Elbette.

123
00:07:55,766 --> 00:07:58,919
Bak, sen deli değilsin, tamam mı?

124
00:07:58,920 --> 00:07:59,879
Çok şey yaşadın,

125
00:07:59,880 --> 00:08:02,073
ve hamilelik başınızı karıştırabilir.

126
00:08:02,910 --> 00:08:04,919
Sadece olduğundan emin olmak istiyorum
kendine iyi bak.

127
00:08:04,920 --> 00:08:06,479
Yani öyle olmadığımı düşünüyorsun
kendime dikkat ediyorum?

128
00:08:06,480 --> 00:08:07,346
Ben bunu söylemedim.

129
00:08:07,347 --> 00:08:09,509
Sadece senin için endişeleniyorum, hepsi bu.

130
00:08:09,510 --> 00:08:11,803
Bak, alacağız
bunu birlikte başaracağız, tamam mı?

131
00:08:19,446 --> 00:08:22,383
Sanırım var
birisi beni takip ediyor.

132
00:08:23,700 --> 00:08:25,555
Hangi araba? Kim o?

133
00:08:25,556 --> 00:08:26,549
Hiçbir fikrim yok.

134
00:08:26,550 --> 00:08:29,039
Beni takip ediyorlar
Hastaneden ayrıldığımdan beri.

135
00:08:29,040 --> 00:08:31,019
Sağa döneceğim.
Sağa dönüş yapıyorlar.

136
00:08:31,020 --> 00:08:33,806
Sola dönersem
sola dönüş yaparlar.

137
00:08:33,807 --> 00:08:36,459
Ne çok yakın ne de çok yakın Toliver.

138
00:08:36,460 --> 00:08:39,117
Çok yakın olma Toliver, oğlum, kayıyorsun.

139
00:08:40,170 --> 00:08:41,306
Bu yere dönüşeceğim

140
00:08:41,307 --> 00:08:43,053
ve bakalım beni burada takip ediyorlar mı?

141
00:08:48,150 --> 00:08:51,779
Hadi. Tamam, hepsi
tamam, tamam, tamam.

142
00:08:51,780 --> 00:08:54,119
Aman tanrım bebeğim, beni takip ettiler.

143
00:08:54,120 --> 00:08:57,059
Brie, 911'i aramalısın

144
00:08:57,060 --> 00:08:59,159
ve polis karakoluna gidin.

145
00:08:59,160 --> 00:09:02,019
Ne yaparsan yap, yapma
o arabadan çık.

146
00:09:02,020 --> 00:09:05,673
Neredesin ve ne tür
ne kadar araba kullanıyorlar? Brie mi?

147
00:09:07,230 --> 00:09:08,330
Brie, beni duyabiliyor musun?

148
00:09:09,930 --> 00:09:10,763
Brie!

149
00:09:11,700 --> 00:09:14,009
Affedersiniz, beni mi takip ediyorsunuz?

150
00:09:14,010 --> 00:09:15,989
Sizi temin ederim hanımefendi.
Ben sadece işimi yapıyorum.

151
00:09:15,990 --> 00:09:17,790
Sen kimsin ve işin ne?

152
00:09:25,260 --> 00:09:29,759
Bak eğer korktuysam özür dilerim
sen. Ben Dedektif Toliver.

153
00:09:29,760 --> 00:09:31,769
Dedektif Rhodes'a ulaşıldı
bizim departmana

154
00:09:31,770 --> 00:09:34,019
ve yapıp yapamayacağımızı sorduk
kendinize dikkat edin.

155
00:09:34,020 --> 00:09:36,869
O ve ben çok eskilere gidiyoruz.
bu yüzden ona sorun olmadığını söyledim.

156
00:09:36,870 --> 00:09:39,059
Evet, bana sahip oldun
orada bir an korktum.

157
00:09:39,060 --> 00:09:40,649
Peki o nasıl?

158
00:09:40,650 --> 00:09:41,659
İyi gidiyor.

159
00:09:41,660 --> 00:09:43,919
Şuraya transfer oldu
Miami'de bir departman,

160
00:09:43,920 --> 00:09:46,949
bu yüzden elinden gelenin en iyisini yaşıyor
hayat eminim.

161
00:09:46,950 --> 00:09:47,849
Biraz kıskanıyorum.

162
00:09:47,850 --> 00:09:50,879
Sen? Miami öyle geliyor
şu sıralar iyi.

163
00:09:50,880 --> 00:09:52,049
Evet, yeni bir numarası var.

164
00:09:52,050 --> 00:09:54,839
ama ulaşacağını söyledi
yerleştikten sonra sana.

165
00:09:54,840 --> 00:09:56,279
Tamam, eğer istersen
Benden önce onunla konuş.

166
00:09:56,280 --> 00:09:57,809
Onun hakkında sorular sorduğumu ona söyle, tamam mı?

167
00:09:57,810 --> 00:09:58,643
Yapacağım.

168
00:10:01,110 --> 00:10:04,859
Dedektif, öyleyim, öyleyim
Herhangi bir tehlike altında mıyım?

169
00:10:04,860 --> 00:10:07,353
Hayır ve bunun böyle kalmasını istiyoruz.

170
00:10:08,190 --> 00:10:09,569
Teşekkür ederim.

171
00:10:09,570 --> 00:10:13,563
Evet, biliyorsun, (iç çeker) ben
Davana bakıyordum.

172
00:10:14,430 --> 00:10:17,459
Çok şey yaşadın.
Bunu nasıl hallediyorsun?

173
00:10:17,460 --> 00:10:18,903
Ben değilim.

174
00:10:20,220 --> 00:10:21,719
Hayal etmeye bile başlayamıyorum

175
00:10:21,720 --> 00:10:22,793
neyle uğraştığın.

176
00:10:24,072 --> 00:10:25,713
Bilirsin...

177
00:10:40,542 --> 00:10:42,792
Her şey için özür dilerim.

178
00:10:45,355 --> 00:10:46,187
HAYIR!

179
00:10:51,274 --> 00:10:53,191
Brielle mi? Brielle mi?

180
00:10:53,192 --> 00:10:54,132
Hmm?

181
00:10:54,133 --> 00:10:56,969
Almak istemiyorum dedim
çok daha fazla zamanınızı harcarsınız.

182
00:10:56,970 --> 00:10:58,169
- Ah.
- Bak, eğer bir şey varsa

183
00:10:58,170 --> 00:10:59,909
sana yardım etmek için yapabilirim
sadece bana haber ver, tamam mı?

184
00:10:59,910 --> 00:11:02,433
Peki, eğer iyi bir şey biliyorsan
terapist, bana haber ver.

185
00:11:03,570 --> 00:11:06,303
Aslında iyi bir terapist tanıyorum.

186
00:11:07,320 --> 00:11:09,749
Sorun ne gibi görünüyor?
Neyle uğraşıyorsun?

187
00:11:09,750 --> 00:11:12,989
Sorun ne değil ki?
daha iyi bir soru olurdu.

188
00:11:12,990 --> 00:11:15,599
Halüsinasyonlar, panik ataklar.

189
00:11:15,600 --> 00:11:17,759
Kocam ısrar ediyor
Birisiyle konuşmaya gidiyorum.

190
00:11:17,760 --> 00:11:20,579
ama kimseyi istemiyorum
deli olduğumu düşünüyorum.

191
00:11:20,580 --> 00:11:22,139
Bak, çok şey yaşadın.

192
00:11:22,140 --> 00:11:25,203
Kimse senin öyle olduğunu düşünmeyecek
çılgın. Aslında seni takdir ediyorum.

193
00:11:26,130 --> 00:11:26,973
İşte kartım.

194
00:11:29,940 --> 00:11:32,909
İşte adı ve
terapistin numarası

195
00:11:32,910 --> 00:11:34,499
kartın arkasında.

196
00:11:34,500 --> 00:11:36,543
Onu ara. O harika.

197
00:11:37,470 --> 00:11:38,302
Tamam aşkım.

198
00:11:38,303 --> 00:11:40,379
Kesinlikle yapabilirdi
sana yardım et, tamam mı?

199
00:11:40,380 --> 00:11:41,519
Tamam, teşekkür ederim.

200
00:11:41,520 --> 00:11:44,043
Rica ederim. Güvende ol.

201
00:11:55,398 --> 00:11:59,693
Hey,
Anne, yine benim.

202
00:12:01,993 --> 00:12:04,203
Sen çok özlüyorum.

203
00:12:05,640 --> 00:12:08,283
Gülüşünü ve aramalarını özledim

204
00:12:09,266 --> 00:12:10,726
beni nasıl neşelendireceğini her zaman bildiğin gibi

205
00:12:10,727 --> 00:12:12,183
kendimi kötü hissettiğimde.

206
00:12:14,919 --> 00:12:18,627
Anne, olmaya çalışıyorum
güçlü ama bir o kadar da zor.

207
00:12:20,451 --> 00:12:22,901
Her zaman yapacağımı düşündüm
Seninle daha fazla zaman geçireceğim.

208
00:12:24,810 --> 00:12:27,423
seni hiç hayal etmedim
bizi bu kadar erken bırakacaktı.

209
00:12:32,400 --> 00:12:34,900
Keşke duyabilseydim
sesini bir kez daha.

210
00:12:37,380 --> 00:12:38,403
Seni seviyorum anne.

211
00:12:39,361 --> 00:12:41,613
Ve gerçekten öyle olduğumu umuyorum
şimdi seni gururlandırıyorum.

212
00:12:44,190 --> 00:12:45,689
Seni burada bulacağımı düşündüm.

213
00:12:45,690 --> 00:12:48,590
Kızım, Robert havaya uçuyor
telefonum açık seni arıyorum

214
00:12:49,680 --> 00:12:51,663
Kardeş, sorun ne?

215
00:12:53,647 --> 00:12:54,730
Sorun nedir?

216
00:12:55,997 --> 00:12:57,333
Kardeşim, bilmiyorum.

217
00:12:58,590 --> 00:13:01,173
kısa olmak arasında
Robert her zaman

218
00:13:02,100 --> 00:13:05,703
kabuslar,
halüsinasyonlar, annemi özlüyorum,

219
00:13:07,620 --> 00:13:09,843
Deliriyormuşum gibi hissediyorum.

220
00:13:12,990 --> 00:13:15,303
Burada bir bebek sahibi olmak üzereyim.

221
00:13:16,392 --> 00:13:19,799
ve konuşmak istediğim tek kişi

222
00:13:19,800 --> 00:13:21,843
ve güvence al, yapamam.

223
00:13:23,280 --> 00:13:25,709
Duymak istediğim tek kişi bana şunu söylesin

224
00:13:25,710 --> 00:13:28,679
her şeyin yoluna gireceği inancı gitti

225
00:13:28,680 --> 00:13:30,423
ve o asla geri dönmeyecek.

226
00:13:32,127 --> 00:13:36,830
Nasıl hissettiğini biliyorum. ben
her gün onu düşün.

227
00:13:38,910 --> 00:13:42,209
Az önce bunun üzerinden geçtim
sahne, onur derecesiyle mezun olmak,

228
00:13:42,210 --> 00:13:45,719
ve dışarı çıktığını biliyorum
kendimi özel hissetmemi sağlamanın bir yolu

229
00:13:45,720 --> 00:13:47,879
ama dilemekten kendimi alamadım

230
00:13:47,880 --> 00:13:49,280
Annemin orada bizimle birlikte olduğunu.

231
00:13:52,380 --> 00:13:56,969
Ama aynı senin gibi
benim için boşluğu doldurdu

232
00:13:56,970 --> 00:13:58,272
Ben de senin için aynısını yapacağım.

233
00:13:58,273 --> 00:14:02,279
Seni yakaladığımı biliyorsun ve
Her zaman burada olacağım

234
00:14:02,280 --> 00:14:05,280
ve o omuz senin için var
ne olursa olsun senin için ağlamak.

235
00:14:06,480 --> 00:14:08,943
Biliyorum kardeşim ve teşekkür ederim.

236
00:14:10,136 --> 00:14:12,329
Her zaman yapmadığımı biliyorum
en iyi ablam oldu

237
00:14:12,330 --> 00:14:14,403
ama sen her zaman yanımda oldun.

238
00:14:17,347 --> 00:14:19,649
O zamanı hatırlıyorsun

239
00:14:19,650 --> 00:14:22,134
Annem bize bunları getirdiğinde
Cadılar Bayramı kuru üzüm kostümleri?

240
00:14:22,135 --> 00:14:27,089
Çok kızgın olduğunu hatırlıyorum

241
00:14:27,090 --> 00:14:29,219
çünkü onu giymek istemedin.

242
00:14:29,220 --> 00:14:31,919
"Ben" dediğini hatırlıyorum
kuru üzümü bile sevmiyorum

243
00:14:31,920 --> 00:14:33,869
peki neden öyle giyinmek isteyeyim ki?

244
00:14:33,870 --> 00:14:38,017
Bir prenses kostümü istiyorum."

245
00:14:39,960 --> 00:14:44,960
Evet ve annem şöyle dedi: "Ya sen?
Prenses kostümü paranız var mı?

246
00:14:45,480 --> 00:14:46,919
Ya kostümü giyersin,

247
00:14:46,920 --> 00:14:47,759
ya da şeker ya da şekere gitmezsin."

248
00:14:47,760 --> 00:14:49,979
Mm-hmm.

249
00:14:49,980 --> 00:14:52,409
Ben de kostümü, gözyaşlarını ve her şeyi giydim.

250
00:14:52,410 --> 00:14:53,242
Sen yaptın.

251
00:14:53,243 --> 00:14:54,929
Mm-hmm.

252
00:14:54,930 --> 00:14:58,289
Ve aslında kazandık
en iyi Cadılar Bayramı kostümü

253
00:14:58,290 --> 00:14:59,819
o partide, dönem.

254
00:14:59,820 --> 00:15:03,182
Evet yaptık, yaptık.

255
00:15:03,183 --> 00:15:05,759
Kızım, annem her zaman en iyisini bilirdi.

256
00:15:05,760 --> 00:15:06,592
Evet.

257
00:15:06,593 --> 00:15:07,709
Evet kesinlikle biliyordu

258
00:15:07,710 --> 00:15:08,962
bir şey nasıl yapılır
hiçbir şey olmadı, değil mi?

259
00:15:08,963 --> 00:15:12,554
Mm-hmm, öyle yaptı.

260
00:15:12,555 --> 00:15:15,149
Teşekkürler kardeşim.

261
00:15:15,150 --> 00:15:19,574
O anıya gerçekten ihtiyacım vardı.
Onu çok özledim.

262
00:15:19,575 --> 00:15:24,166
Evet, ben de ama biliyorsun ki seni yakaladım.

263
00:15:26,400 --> 00:15:27,232
Teşekkürler kardeşim.

264
00:15:27,233 --> 00:15:28,354
Elbette.

265
00:15:43,043 --> 00:15:44,376
Merhaba bebeğim.

266
00:15:45,630 --> 00:15:47,030
Brie, neredeydin?

267
00:15:49,055 --> 00:15:50,043
Bebeğim, üzgünüm.

268
00:15:52,500 --> 00:15:54,539
Tek söyleyeceğin bu mu?

269
00:15:54,540 --> 00:15:55,859
İlk önce bana birisinin seni takip ettiğini söyle.

270
00:15:55,860 --> 00:15:56,842
ve sonra günün yarısı boyunca kayboluyorsun,

271
00:15:56,843 --> 00:15:59,279
ve tek söyleyebildiğin üzgün olmak mı?

272
00:15:59,280 --> 00:16:00,303
Nerelerdeydin?

273
00:16:01,140 --> 00:16:04,589
Bebeğim, dediğim gibi, üzgünüm. Tamam aşkım?

274
00:16:04,590 --> 00:16:06,119
Ve görünüşe göre beni takip eden kişi

275
00:16:06,120 --> 00:16:08,309
Dedektif Rhodes'un arkadaşıydı.

276
00:16:08,310 --> 00:16:13,310
Adı dedektifti.
Dedektif Toliver.

277
00:16:13,740 --> 00:16:16,349
Dedektif Rhodes gönderildi
bana göz kulak olmasını.

278
00:16:16,350 --> 00:16:18,693
Daha sonra annemin mezarına gittim.

279
00:16:19,800 --> 00:16:21,989
Yani telefonuna cevap veremedin mi?

280
00:16:21,990 --> 00:16:24,359
Bebeğim, gerçekten ihtiyacım vardı
biraz yalnız zaman, tamam mı?

281
00:16:24,360 --> 00:16:27,359
Ama anlıyor musun?
bu ne kadar tehlikeli?

282
00:16:27,360 --> 00:16:28,192
Beni fena halde endişelendirdin.

283
00:16:28,193 --> 00:16:29,903
Başına her şey gelebilirdi.

284
00:16:31,260 --> 00:16:32,399
Telefonunu ver.

285
00:16:32,400 --> 00:16:33,599
Neden?

286
00:16:33,600 --> 00:16:34,650
Bana telefonunu ver.

287
00:16:41,280 --> 00:16:42,426
Ne yapıyorsun?

288
00:16:42,427 --> 00:16:44,789
Kendime konumunuzu gönderiyorum

289
00:16:44,790 --> 00:16:49,083
bir dahaki sefere kaybolduğunda, ben
Seni nasıl bulacağımı tam olarak biliyorum.

290
00:16:51,690 --> 00:16:55,439
Tamam aşkım. Oh, ve ben de
Bugün bir terapist buldum.

291
00:16:55,440 --> 00:16:56,790
Yarın onu görmeye gideceğim.

292
00:16:59,848 --> 00:17:02,432
Tamam aşkım. Seninle gelmemi ister misin?

293
00:17:02,433 --> 00:17:05,853
Hayır, şu anda değil ama eninde sonunda evet.

294
00:17:07,410 --> 00:17:09,060
Ah, senin için bir şeyim vardı.

295
00:17:10,980 --> 00:17:12,630
Bugün doktordan bunu aldım.

296
00:17:13,553 --> 00:17:14,829
Nedir?

297
00:17:14,830 --> 00:17:16,953
Bebeğin cinsiyetinin sonuçları.

298
00:17:18,390 --> 00:17:20,113
Ama senin istediğini sanıyordum
açıklama partisine kadar bekleyin.

299
00:17:20,114 --> 00:17:20,946
Ben, yapıyorum. Evet.

300
00:17:20,947 --> 00:17:22,729
Ama bu yüzden onları sana verdim.

301
00:17:22,730 --> 00:17:24,449
böylece onları benden saklayabilirsin.

302
00:17:24,450 --> 00:17:25,907
Çünkü meraklı olabileceğimi biliyorsun.

303
00:17:25,908 --> 00:17:26,801
Evet biliyorum.

304
00:17:26,802 --> 00:17:29,317
Ama, ımm, Kirsten
onları senden almaya geldim.

305
00:17:29,318 --> 00:17:30,151
Tamam aşkım.

306
00:17:31,020 --> 00:17:33,209
Ama yalan söyleyemem

307
00:17:33,210 --> 00:17:35,309
bu konuda heyecanlıyım
cinsiyet açıklama partisi.

308
00:17:35,310 --> 00:17:40,310
Ah, bunu paylaşmak için sabırsızlanıyorum
ailemiz ve arkadaşlarımızla.

309
00:17:40,470 --> 00:17:45,470
Ve dua ediyorum hiçbir şey olmasın
bu sefer öyle.

310
00:17:48,825 --> 00:17:51,209
Gerçekten yapacağız
bunun için dua etmek lazım.

311
00:17:51,210 --> 00:17:55,409
Ama bak bebeğim, üzgünüm, tamam mı?

312
00:17:55,410 --> 00:17:58,529
Umarım bunu görürüz
Terapist bana yardım edecek.

313
00:17:58,530 --> 00:18:01,259
Çünkü gerçekten bir şeyler istemiyorum

314
00:18:01,260 --> 00:18:03,090
gitmek-
- Yapma.

315
00:18:03,091 --> 00:18:04,898
Sakın söyleme.

316
00:18:04,899 --> 00:18:07,566
Her şey yoluna girecek.

317
00:18:09,735 --> 00:18:10,611
Tamam aşkım.

318
00:18:28,950 --> 00:18:32,009
Evet kızım. Evet biliyorum.

319
00:18:32,010 --> 00:18:34,199
Evet, bugün benim ilkim
geçici ajansta bir gün.

320
00:18:34,200 --> 00:18:36,213
Evet, çok kolay olacak.

321
00:18:40,860 --> 00:18:41,999
Biliyorum, evet.

322
00:18:42,000 --> 00:18:44,969
Hey, iyi misin?

323
00:18:44,970 --> 00:18:46,619
Evet, iyiyim. Nasılsın?

324
00:18:46,620 --> 00:18:49,859
İyiyim. Robert mı
burada olduğunu biliyor musun?

325
00:18:49,860 --> 00:18:52,859
Ah, hayır, sadece düşündüm
Ona sürpriz yapardım.

326
00:18:52,860 --> 00:18:54,719
Tamam, o da yapmak üzere
hemen bir toplantıya gir,

327
00:18:54,720 --> 00:18:55,979
ama ona haber verebilirim
buradasın.

328
00:18:55,980 --> 00:18:57,419
Ah, hayır, hayır. yapmıyorsun
tüm bunları yapmak zorundayım.

329
00:18:57,420 --> 00:18:59,009
Öğle yemeği sırasında geri döneceğim.

330
00:18:59,010 --> 00:19:00,509
Tamam, izin vereceğim
burada olduğunu biliyor.

331
00:19:00,510 --> 00:19:01,790
Tamam, teşekkür ederim.

332
00:19:04,283 --> 00:19:08,417
yemin ederim sıcaklık
ajans herkesi işe alır.

333
00:19:10,440 --> 00:19:12,389
Günaydın, sabah.

334
00:19:12,390 --> 00:19:14,266
Neler oluyor?

335
00:19:14,267 --> 00:19:15,762
Ne haber dostum?

336
00:19:15,763 --> 00:19:16,969
Geldiğiniz için size yeterince teşekkür edemem

337
00:19:16,970 --> 00:19:18,569
önümüzdeki birkaç hafta bana yardım etmeni istiyorum dostum.

338
00:19:18,570 --> 00:19:19,799
Kesinlikle takdir ediyorum.

339
00:19:19,800 --> 00:19:20,650
Ah dostum, yapma.

340
00:19:22,050 --> 00:19:24,029
Sadece bundan emin olacağız
maaşım bunu yansıtıyor

341
00:19:24,030 --> 00:19:25,859
ve biz iyi olacağız.

342
00:19:25,860 --> 00:19:27,333
Anladım. Ah.

343
00:19:28,950 --> 00:19:32,219
Bunlar, sonuçların
cinsiyet açıklansın, tamam.

344
00:19:32,220 --> 00:19:34,016
Brie onu bana verdi
bakmadığından emin ol

345
00:19:34,017 --> 00:19:35,399
ve ben de aynısını yapıyorum.

346
00:19:35,400 --> 00:19:36,232
Anladım.

347
00:19:36,233 --> 00:19:38,063
Kirsten gelecek
bu hafta onu almak için.

348
00:19:39,180 --> 00:19:41,009
Jeremy, şunu kaybetme dostum.

349
00:19:41,010 --> 00:19:41,849
Yapmayacağım.

350
00:19:41,850 --> 00:19:42,899
Jeremy.

351
00:19:42,900 --> 00:19:44,759
Bana güvenebilirsin. Bana güvenebilirsin.

352
00:19:44,760 --> 00:19:46,626
Bana güvenebilirsin.

353
00:19:46,627 --> 00:19:48,044
Tamam dostum.

354
00:19:50,067 --> 00:19:52,079
Kirsten'ın geleceğini mi söyledin?

355
00:19:52,080 --> 00:19:53,233
Evet, bu hafta burada olacak.

356
00:19:55,574 --> 00:19:58,619
Ne oldu?
ikiniz arasında mı, dostum?

357
00:19:58,620 --> 00:20:01,739
Romantik komedi miydi
öyle olacağını mı düşündün?

358
00:20:01,740 --> 00:20:04,039
Hayır.

359
00:20:04,040 --> 00:20:05,790
Bak, daha çok bir kabus gibiydi.

360
00:20:07,110 --> 00:20:08,399
Dostum, çok iyiydi.

361
00:20:08,400 --> 00:20:12,089
Gerçekten yapmadık
ortak bir şey var.

362
00:20:12,090 --> 00:20:13,829
Ve bir süreliğine çıktık

363
00:20:13,830 --> 00:20:17,228
ama sonunda karar verdik
arkadaş olarak daha iyiyiz.

364
00:20:17,229 --> 00:20:18,329
Mm-hmm.

365
00:20:18,330 --> 00:20:19,680
Bu karşılıklı bir karardı.

366
00:20:21,060 --> 00:20:22,597
Senden ayrıldı, değil mi?

367
00:20:22,598 --> 00:20:23,640
Oldukça, hemen hemen.

368
00:20:25,440 --> 00:20:26,272
Ama geri dönecek.

369
00:20:26,273 --> 00:20:27,783
- Sağ.
- Ayrıca,

370
00:20:28,620 --> 00:20:30,419
vazgeçmeye karar verdim
bir süreliğine flört etmek.

371
00:20:30,420 --> 00:20:33,449
Bilirsin, sadece kendime biraz zaman ayır

372
00:20:33,450 --> 00:20:35,523
Böylece Bayan Right geldiğinde hazır olabilirim.

373
00:20:36,570 --> 00:20:41,010
Ha, bayanlar erkeğin kendisi
flört etmekten vazgeç, tamam.

374
00:20:41,011 --> 00:20:43,169
O günü göreceğimi hiç düşünmezdim.

375
00:20:43,170 --> 00:20:44,939
Evet dostum, ben sadece...

376
00:20:44,940 --> 00:20:47,343
Bu çıkmaz ilişkilerden bıktım.

377
00:20:47,344 --> 00:20:49,889
Biliyorsun, yerleşmeye hazırım.

378
00:20:49,890 --> 00:20:50,722
Elbette.

379
00:20:50,723 --> 00:20:51,792
şöyle bir şey istiyorum
sen ve Brielle'in sahip olduğu şey.

380
00:20:51,793 --> 00:20:55,469
Tamam, ne olduğuna dikkat et
sen istedin dostum.

381
00:20:55,470 --> 00:20:58,581
Hayır, aslında ben sadece
kendime biraz zaman ayıracağım.

382
00:20:58,582 --> 00:20:59,414
Tamam aşkım.

383
00:20:59,415 --> 00:21:00,869
Kendime biraz zaman ayır.

384
00:21:00,870 --> 00:21:02,849
Hey, Robert, böldüğüm için özür dilerim.

385
00:21:02,850 --> 00:21:04,349
Bunu masanın üzerine koyacağım

386
00:21:04,350 --> 00:21:05,699
böylece göz atabilirsin
toplantıdan önce bunu.

387
00:21:05,700 --> 00:21:06,533
Tamam aşkım.

388
00:21:08,010 --> 00:21:10,139
Ayrıca karınız daha önce uğradı.

389
00:21:10,140 --> 00:21:11,519
Öğle yemeği civarında döneceğini söyledi.

390
00:21:11,520 --> 00:21:12,420
Tamam, teşekkür ederim.

391
00:21:19,312 --> 00:21:21,110
Hey, tüm o zamanları hatırla

392
00:21:21,111 --> 00:21:22,673
Kendime almaktan mı bahsediyordum?

393
00:21:22,674 --> 00:21:24,603
Hı-hı.

394
00:21:26,100 --> 00:21:26,933
Zaman doldu.

395
00:21:27,842 --> 00:21:28,925
Ah Jennifer.

396
00:21:32,102 --> 00:21:33,264
İyi şanlar.

397
00:21:53,947 --> 00:21:54,845
Selam, sen.

398
00:21:54,846 --> 00:21:56,072
Merhaba bebeğim.

399
00:21:56,073 --> 00:21:57,659
Burada ne yapıyorsun?

400
00:21:57,660 --> 00:21:59,069
Daha önce uğradım.

401
00:21:59,070 --> 00:22:01,440
ama senin öyle olduğunu söylediler
bir toplantıya girmek üzere.

402
00:22:01,441 --> 00:22:02,523
Mm-hmm.

403
00:22:03,990 --> 00:22:06,899
Ama şunu düşündüm, bilirsin,
birlikte öğle yemeğine gidebiliriz.

404
00:22:06,900 --> 00:22:11,366
Kulağa hoş geliyor ama ben
Bugün çok doluyum bebeğim.

405
00:22:11,367 --> 00:22:13,292
Ben çok üzgünüm.

406
00:22:13,293 --> 00:22:14,332
Sorun değil.

407
00:22:14,333 --> 00:22:16,578
Sanırım Kirsten'a soracağım
ve ne yaptığını gör.

408
00:22:16,579 --> 00:22:17,652
Tamam aşkım.

409
00:22:17,653 --> 00:22:20,609
Ah, bu arada, bu
yeni kız hepiniz öne çıktınız,

410
00:22:20,610 --> 00:22:21,929
o başka bir şey.

411
00:22:21,930 --> 00:22:23,418
Hangi yeni kız önde?

412
00:22:24,252 --> 00:22:26,395
Hey, Rob, olabilir
bir dakikalığına buraya gelir misin?

413
00:22:26,396 --> 00:22:28,550
Hemen döneceğim.

414
00:22:28,551 --> 00:22:29,551
Elbette.

415
00:22:40,678 --> 00:22:44,699
Ah, özür dilerim. yapmadım
Robert'ın misafiri olduğunu biliyorum.

416
00:22:44,700 --> 00:22:45,809
Şirket?

417
00:22:45,810 --> 00:22:47,009
Evet, ben Jessica'yım.

418
00:22:47,010 --> 00:22:49,010
Robert'ın geçici ajanstan asistanı.

419
00:22:50,400 --> 00:22:53,009
Brielle, Robert'ın karısı.

420
00:22:53,010 --> 00:22:55,559
Ah, gerçekten çok hoş
seninle tanıştık, Brenda.

421
00:22:55,560 --> 00:22:57,899
Robert'a bunu bildirebilir misin?
Öğle yemeği molamı vereceğim.

422
00:22:57,900 --> 00:23:02,099
Ve eğer bir şeye ihtiyacı olursa,
ve gerçekten de herhangi bir şeyi kastediyorum,

423
00:23:02,100 --> 00:23:03,450
bana nereden ulaşacağını biliyor.

424
00:23:04,470 --> 00:23:07,083
İşte yine gerçekten öyleydi
Tanıştığımıza memnun oldum Bianca.

425
00:23:08,687 --> 00:23:09,520
Brielle.

426
00:23:10,559 --> 00:23:11,909
Üzgünüm?

427
00:23:11,910 --> 00:23:13,919
Benim adım Brielle.

428
00:23:13,920 --> 00:23:17,433
Brenda değil, Bianca değil. Brielle.

429
00:23:18,532 --> 00:23:21,749
Çok üzgünüm Brielle.

430
00:23:21,750 --> 00:23:26,519
Ah, bu arada tebrikler
yeni kız çocuğunda.

431
00:23:26,520 --> 00:23:29,603
Eminim öyle olacaktır
kesinlikle çok güzel.

432
00:23:38,430 --> 00:23:41,066
Demek istediğim, cidden
Robert, bunu nasıl yapabildin?

433
00:23:41,067 --> 00:23:43,799
Ne kadar önemli olduğunu biliyordun
bu parti benim içindi.

434
00:23:43,800 --> 00:23:47,009
Ve şunu söylediğini sanıyordum
önümüzdeki haftaya kadar sıcaklık başlayacak.

435
00:23:47,010 --> 00:23:48,809
Brielle, neden bahsediyorsun?

436
00:23:48,810 --> 00:23:51,689
Bataklıkta olduğunu söyledin,
değil mi? Batmış, kıçım.

437
00:23:51,690 --> 00:23:52,893
Parti bitti.

438
00:23:56,040 --> 00:23:58,140
Bütün bunlar öğle yemeğine gidemediğim için mi?

439
00:24:15,605 --> 00:24:16,438
Brielle mi?

440
00:24:18,825 --> 00:24:23,825
Brielle. Vay be, ne sürpriz.

441
00:24:24,390 --> 00:24:25,649
Özür dilerim, seni tanıyor muyum?

442
00:24:25,650 --> 00:24:30,329
Hayır, kişisel olarak değil.
ama seni televizyonda gördüm.

443
00:24:30,330 --> 00:24:33,423
Tüm haberlerinizi okudum
makaleleriniz ve röportajlarınız.

444
00:24:34,560 --> 00:24:35,639
Bilmeni istiyorum

445
00:24:35,640 --> 00:24:38,103
neye kızmıyorum
kuzenimin başına geldi.

446
00:24:39,030 --> 00:24:40,619
Bazı şeylerle uğraştığını biliyorum

447
00:24:40,620 --> 00:24:42,933
anne ve babasını ve kız kardeşini kaybettikten sonra.

448
00:24:44,130 --> 00:24:46,319
Bekle kuzen?

449
00:24:46,320 --> 00:24:49,629
Evet. Quincy benim kuzenimdi.

450
00:24:50,520 --> 00:24:51,877
Quincy mi?

451
00:24:51,878 --> 00:24:52,710
Evet.

452
00:24:52,711 --> 00:24:54,359
Vay, tamam. Nasılsın?

453
00:24:54,360 --> 00:24:56,643
Ben, ben iyiyim. Hayat güzel.

454
00:24:57,497 --> 00:24:58,709
Çok iyi, anlıyorum.

455
00:24:58,710 --> 00:25:00,389
Boşanma haberini duyduğuma üzüldüm.

456
00:25:00,390 --> 00:25:04,306
Olma. Tacizciydi.

457
00:25:04,307 --> 00:25:07,019
Sana bu şekilde davranması aptallıktı.

458
00:25:07,020 --> 00:25:09,479
Keşke bu gece bitmek zorunda olmasaydı.

459
00:25:09,480 --> 00:25:11,537
Zorunlu olduğunu kim söyledi?

460
00:25:16,176 --> 00:25:19,443
Oh, (kıkırdar) Görüyorum ki hamilesin.

461
00:25:20,340 --> 00:25:21,513
Tebrikler.

462
00:25:23,610 --> 00:25:24,443
Teşekkür ederim.

463
00:25:26,820 --> 00:25:28,983
Quincy için aile çok önemliydi.

464
00:25:30,480 --> 00:25:33,633
Evet biliyorum ve onu da biliyorum
çocuğu olamayacağı için üzülüyordu.

465
00:25:34,560 --> 00:25:35,939
Sen neden bahsediyorsun?

466
00:25:35,940 --> 00:25:38,643
Quincy'nin çocuk sahibi olamayacağını biliyorum.

467
00:25:38,644 --> 00:25:41,729
Kim dedi
Quincy'nin çocuğu olamaz mıydı?

468
00:25:41,730 --> 00:25:43,503
Eski kız arkadaşı Shawna.

469
00:25:44,826 --> 00:25:48,059
Kız arkadaşın mı?

470
00:25:48,060 --> 00:25:51,239
O bir kaçamaktı
nasıl bırakılacağını bilmiyordum.

471
00:25:51,240 --> 00:25:52,949
İlişkiden daha fazlasını istiyordu

472
00:25:52,950 --> 00:25:54,209
vermek istediğinden.

473
00:25:54,210 --> 00:25:55,859
Ve kesinlikle çocuk istiyordu.

474
00:25:55,860 --> 00:25:58,769
ama onunla hiçbir şey istemiyordu.

475
00:25:58,770 --> 00:26:01,623
Kendini doğru olana saklıyordu.

476
00:26:02,520 --> 00:26:06,993
Yaşadığı tek sağlık sorunu
orak hücre özelliğiydi.

477
00:26:08,250 --> 00:26:11,489
Oh iyi. (kıkırdar) Size iyi şanslar diliyorum.

478
00:26:11,490 --> 00:26:14,789
Bu arada, şu şirket için çalışıyorum:
Commonwealth'in Başsavcılığı.

479
00:26:14,790 --> 00:26:18,539
Eğer orada olabilirsem bana haber ver

480
00:26:18,540 --> 00:26:19,983
size herhangi bir yardım.

481
00:26:23,610 --> 00:26:25,904
Kesinlikle ihtiyacın olacak.

482
00:26:42,708 --> 00:26:45,269
Son zamanlarda oldukça sessizsin.

483
00:26:45,270 --> 00:26:47,170
Seni rahatsız eden ne? Neler oluyor?

484
00:26:50,100 --> 00:26:51,869
Brielle, neler oluyor?

485
00:26:51,870 --> 00:26:53,609
Bilirsin, konuşabilirsin
bana herhangi bir konuda.

486
00:26:53,610 --> 00:26:56,399
Kardeşim, önemli bir şey değil.
Endişelenme bile.

487
00:26:56,400 --> 00:26:57,233
Brielle.

488
00:26:58,560 --> 00:27:00,899
Bak, bilmiyorum
eğer kabuslarsa,

489
00:27:00,900 --> 00:27:02,849
panik atak veya TSSB,

490
00:27:02,850 --> 00:27:06,299
ama Robert ve ben
başka bir zorlu dönemeçle karşılaştık,

491
00:27:06,300 --> 00:27:08,609
ve gerçekten bilmiyorum
bu noktada ne yapmalı.

492
00:27:08,610 --> 00:27:11,849
Peki, ne oldu?
aranızda bir şey mi var?

493
00:27:11,850 --> 00:27:13,319
Kızım, her şey.

494
00:27:13,320 --> 00:27:15,569
Peki denedin mi
onunla bu konuyu konuşmak için mi?

495
00:27:15,570 --> 00:27:17,804
Dürüst olmak gerekirse, bu
gerçekten o kadar basit değil.

496
00:27:17,805 --> 00:27:19,670
Ne demek istiyorsun? Mesela...

497
00:27:22,830 --> 00:27:24,059
Bak kardeşim sana bir şey söylemem lazım.

498
00:27:24,060 --> 00:27:26,699
sana gerçekten ihtiyacım yok
kimseye söylemeyeceğim, tamam mı?

499
00:27:26,700 --> 00:27:30,303
Tamam, yapmayacağım. Brielle,
neler oluyor?

500
00:27:32,580 --> 00:27:34,130
Düşük konusunda yalan söyledim.

501
00:27:35,640 --> 00:27:36,473
Kızım, ne?

502
00:27:39,087 --> 00:27:42,393
doktor ne dedi
düşük yapmasına neden oldu mu?

503
00:27:42,394 --> 00:27:43,227
HAYIR.

504
00:27:44,494 --> 00:27:46,544
Bunun Quincy'den kaynaklanan bir stres olduğunu mu düşünüyorsun?

505
00:27:49,113 --> 00:27:52,542
Bak, bence söylemelisin
Robert, Quincy'yi tanıyorsun.

506
00:27:53,610 --> 00:27:55,529
sorduğunu hatırlıyorsun
Quincy ile yatsaydım ne yapardım?

507
00:27:55,530 --> 00:27:56,669
Evet.

508
00:27:56,670 --> 00:27:59,129
Yalan söyledim ve yaptım da.

509
00:27:59,130 --> 00:28:02,489
Ve şimdi bunun olup olmadığını bilmiyorum
bebek onun ya da Robert'ın.

510
00:28:02,490 --> 00:28:04,019
Sen oynuyorsun, değil mi?

511
00:28:04,020 --> 00:28:06,359
Uh-uh, kardeşim, bunu şimdi yapma.

512
00:28:06,360 --> 00:28:07,502
Beni yargılamana gerçekten ihtiyacım yok.

513
00:28:07,503 --> 00:28:11,369
Ben, özür dilerim kardeşim.
Ben sadece şok oldum.

514
00:28:11,370 --> 00:28:12,693
Hikayeni bitir.

515
00:28:13,560 --> 00:28:15,239
Düşük hakkında yalan söyledim

516
00:28:15,240 --> 00:28:17,669
çünkü Quincy'yi istemedim
Bu bebeğin ondan olduğunu düşünüyordum.

517
00:28:17,670 --> 00:28:20,459
Oh, hayır, hayır, hayır, hayır, yapma
hatta bunu atmosfere bile koy.

518
00:28:20,460 --> 00:28:23,549
O bebek Robert'ın ve
boşuna endişeleniyorsun.

519
00:28:23,550 --> 00:28:25,379
Abla, bunu bilmiyorum.

520
00:28:25,380 --> 00:28:27,269
Az önce Quincy'nin kuzeniyle karşılaştım.

521
00:28:27,270 --> 00:28:30,059
ve dedi ki tek
sahip olduğu tıbbi durum

522
00:28:30,060 --> 00:28:31,919
orak hücreli anemiydi.

523
00:28:31,920 --> 00:28:33,329
Yani bunun kim olduğunu bilmiyorum bebeğim.

524
00:28:33,330 --> 00:28:35,039
öyle miyim bilmiyorum
bu kabusları görmek

525
00:28:35,040 --> 00:28:37,139
çünkü o Quincy'nin ve o...

526
00:28:37,140 --> 00:28:39,269
Korkuyorum tamam.

527
00:28:39,270 --> 00:28:41,639
öyle olduğunu biliyorum ama
sana söylediğim gibi Brielle,

528
00:28:41,640 --> 00:28:43,679
düşündüğünden daha güçlüsün.

529
00:28:43,680 --> 00:28:46,383
Ve ben her zaman buradayım
Sen. Seni yakaladım biliyorsun.

530
00:28:47,220 --> 00:28:48,710
Abla, biliyorum ama ben...

531
00:28:50,340 --> 00:28:51,172
Keşke zamana geri dönebilseydim...

532
00:28:51,173 --> 00:28:53,129
- Alo?
- ve tüm bunları düzeltin.

533
00:28:53,130 --> 00:28:54,809
Her şey düzelecek.

534
00:28:54,810 --> 00:28:55,919
- Merhaba?
- Öyle.

535
00:28:55,920 --> 00:28:57,171
Brie mi?

536
00:28:57,172 --> 00:28:59,788
Kızım, öyle umuyorum, çünkü gerçekten...

537
00:29:03,300 --> 00:29:04,200
Kızım, bu Robert.

538
00:29:09,480 --> 00:29:10,312
Merhaba?

539
00:29:10,313 --> 00:29:11,753
Hey, beni mi aramak istedin?

540
00:29:12,904 --> 00:29:13,736
Ha?

541
00:29:13,737 --> 00:29:14,696
Az önce telefonun beni aradı.

542
00:29:14,697 --> 00:29:15,746
ve konuştuğunu duyabiliyordum

543
00:29:15,747 --> 00:29:18,443
ama çözemedim
ne diyordun.

544
00:29:20,700 --> 00:29:23,249
Merhaba?
- Ah, özür dilerim bebeğim.

545
00:29:23,250 --> 00:29:24,957
Burada Kirsten'la birlikteyim.

546
00:29:24,958 --> 00:29:27,051
Tamam.

547
00:29:27,052 --> 00:29:30,149
Oh, hayır bebeğim, sanırım ben
sana kıçını çevirmiş olabilir.

548
00:29:30,150 --> 00:29:30,982
Elbette.

549
00:29:30,983 --> 00:29:32,789
Sadece emin olmak istedim
her şey yolundaydı.

550
00:29:32,790 --> 00:29:34,679
Evet, her şey yolunda.

551
00:29:34,680 --> 00:29:36,119
Tamam, yapacağım
eve döndüğümde görüşürüz.

552
00:29:36,120 --> 00:29:36,953
Tamam aşkım.

553
00:29:39,120 --> 00:29:41,279
Bunun çılgınca olduğunu biliyorsun, değil mi?

554
00:29:41,280 --> 00:29:42,113
- Kız.
- Kız.

555
00:29:54,810 --> 00:29:58,173
Ben Dr. Estelle Shawnamom.
ama bana Estelle diyebilirsin.

556
00:29:59,045 --> 00:30:00,869
Brielle Davis.

557
00:30:00,870 --> 00:30:04,623
Tanıştığımıza memnun oldum Brielle.
Bugün nasıl hissediyorsun?

558
00:30:06,960 --> 00:30:11,699
Gergin. hiç konuşmadım
Daha önce bir terapiste.

559
00:30:11,700 --> 00:30:14,129
Ve bu tamamen anlaşılabilir bir durum.

560
00:30:14,130 --> 00:30:15,933
Destek aramak büyük bir adımdır.

561
00:30:16,980 --> 00:30:19,559
bana biraz anlatmaz mısın
biraz neden burada olduğun hakkında?

562
00:30:19,560 --> 00:30:23,759
Travmatik bir deneyim yaşadım.

563
00:30:23,760 --> 00:30:24,959
ve o zamandan beri,

564
00:30:24,960 --> 00:30:28,379
Kabuslar görüyorum
ve halüsinasyonlar.

565
00:30:28,380 --> 00:30:29,433
Ve görüyorum.

566
00:30:30,630 --> 00:30:34,379
Herhangi bir spesifik fark ettiniz mi?
tetikleyiciler veya durumlar

567
00:30:34,380 --> 00:30:37,319
katkıda bulunan
kabuslar mı yoksa halüsinasyonlar mı?

568
00:30:37,320 --> 00:30:40,439
Hayır ama keşke yapsaydım.

569
00:30:40,440 --> 00:30:42,629
Sanki birdenbire ortaya çıkıyorlar.

570
00:30:42,630 --> 00:30:44,909
Ve bu çok yorucu geliyor.

571
00:30:44,910 --> 00:30:47,639
Ve sen konuşmadın
bu konuda kimseye?

572
00:30:47,640 --> 00:30:50,669
Evet, konuştum
kocam birkaç kez

573
00:30:50,670 --> 00:30:53,969
ama tutmak istemiyorum
tüm bunlarla onu rahatsız eden,

574
00:30:53,970 --> 00:30:55,646
özellikle de bunun nedeni ben olduğumda.

575
00:30:55,647 --> 00:30:57,779
Ah, böyle hissetmek çok yaygın.

576
00:30:57,780 --> 00:31:00,779
Ama unutma, arıyorum
Destek bir güç göstergesidir.

577
00:31:00,780 --> 00:31:01,953
Bu bir yük değil.

578
00:31:03,660 --> 00:31:06,560
Neyi başarmayı umuyorsunuz?
birlikte yaptığımız seanslardan?

579
00:31:10,440 --> 00:31:12,929
Sanırım yeniden normal hissetmeye başladım.

580
00:31:12,930 --> 00:31:17,399
biraz kontrol duygusuna sahip olmak
hayatım ve duygularım hakkında.

581
00:31:17,400 --> 00:31:20,579
Tamam, bu harika bir hedef Brielle.

582
00:31:20,580 --> 00:31:23,159
Ve birlikte çalışabiliriz
stratejiler geliştirmek

583
00:31:23,160 --> 00:31:24,333
bu sizin için en iyi sonucu verir.

584
00:31:25,830 --> 00:31:29,009
Tamam, bunun sesi hoşuma gitti.

585
00:31:29,010 --> 00:31:30,059
Herhangi bir sorunuz var mı?

586
00:31:30,060 --> 00:31:31,710
Seanslarımızın nasıl çalışacağı hakkında?

587
00:31:33,270 --> 00:31:34,443
Ne beklemeliyim?

588
00:31:35,730 --> 00:31:38,579
Birlikte biraz zaman geçireceğiz
birbirimizi tanımak,

589
00:31:38,580 --> 00:31:40,409
geçmişinizi tartışıyoruz.

590
00:31:40,410 --> 00:31:43,319
Size odaklanacağız
duygular ve zorluklar.

591
00:31:43,320 --> 00:31:46,233
Ama sonuçta sen varsın
tartıştığımız şeyin kontrolü.

592
00:31:47,880 --> 00:31:50,103
Tamam, teşekkür ederim doktor.

593
00:31:51,660 --> 00:31:53,429
Teşekkür ederim Estelle.

594
00:31:53,430 --> 00:31:54,989
Ve bir ricam var.

595
00:31:54,990 --> 00:31:58,049
Yaratmak önemli
güvenli, güvenilir bir alan

596
00:31:58,050 --> 00:31:59,403
kendinizi rahat hissettiğiniz yer.

597
00:32:00,630 --> 00:32:01,739
Bunu takdir ediyorum.

598
00:32:01,740 --> 00:32:04,769
Elbette. var mı
başka sorunuz var mı?

599
00:32:04,770 --> 00:32:08,789
Bu benim ilk seansım mı?

600
00:32:08,790 --> 00:32:12,419
Evet, sanırım yapmalıyız
haftada en az iki kez buluşalım

601
00:32:12,420 --> 00:32:13,739
önümüzdeki birkaç ay boyunca tekrar

602
00:32:13,740 --> 00:32:16,679
duygularını tartışmak
emin olmadığın şey.

603
00:32:16,680 --> 00:32:19,439
Birlikte çalışabiliriz ve
çöz onları. İyi olacaksın.

604
00:32:19,440 --> 00:32:22,739
Tamam, nasıl başlayacağım?

605
00:32:22,740 --> 00:32:25,353
Nereyi istiyorsun
başla? O size kalmış.

606
00:32:27,493 --> 00:32:28,776
İşte her şey başladı...

607
00:33:04,337 --> 00:33:05,748
Tak, tak.

608
00:33:05,749 --> 00:33:06,581
- Hey.
- Merhaba, kayınvalidem.

609
00:33:06,582 --> 00:33:10,649
Bunları almaya geliyorum
Test sonuçları.

610
00:33:10,650 --> 00:33:12,089
Evet, bu konuda.

611
00:33:12,090 --> 00:33:13,293
Ne oldu?

612
00:33:14,490 --> 00:33:17,189
Yapacağımızı sanmıyorum
Artık cinsiyet ortaya çıkıyor.

613
00:33:17,190 --> 00:33:18,813
Ne? Neden, naber?

614
00:33:20,273 --> 00:33:22,606
Haydi,
Kirsten. Bildiğini biliyorum.

615
00:33:22,607 --> 00:33:24,187
Sana söylediğini biliyorum.

616
00:33:24,188 --> 00:33:28,473
Bana tam olarak ne söyledin?

617
00:33:29,460 --> 00:33:30,510
Lanet olsun, bilmiyorum.

618
00:33:32,113 --> 00:33:34,289
Tek bildiğim onun istemediği

619
00:33:34,290 --> 00:33:36,269
Artık cinsiyetin açıklansın.

620
00:33:36,270 --> 00:33:40,079
Fazladan duygusaldı. Bilmiyorum.

621
00:33:40,080 --> 00:33:41,999
Hamilelik muhtemelen
bununla ilgili bir şey,

622
00:33:42,000 --> 00:33:44,639
ama o her yerde.

623
00:33:44,640 --> 00:33:46,949
Bana aslında hiçbir şey söylemiyor.

624
00:33:46,950 --> 00:33:47,782
Hı-hı.

625
00:33:47,783 --> 00:33:48,878
Sana bir şey söyledi mi?

626
00:33:48,879 --> 00:33:50,763
Hayır.

627
00:33:51,720 --> 00:33:53,249
Bahsettiği tek şey

628
00:33:53,250 --> 00:33:55,769
Tabii ki annemizi özlüyorduk.

629
00:33:55,770 --> 00:33:59,279
Bak Robert, kız kardeşim
çok şey yaşadık

630
00:33:59,280 --> 00:34:02,369
Ama bildiğim bir şey var
onun çok heyecanlı olduğunu

631
00:34:02,370 --> 00:34:05,311
bu cinsiyet açıklaması hakkında,
ve bunu sabırsızlıkla bekliyorum.

632
00:34:05,312 --> 00:34:06,145
Hmm.

633
00:34:07,182 --> 00:34:08,015
Tamam aşkım.

634
00:34:09,461 --> 00:34:12,369
Peki şimdilik sanırım
Ben bu konuda duracağım.

635
00:34:12,370 --> 00:34:13,203
Tamam aşkım.

636
00:34:15,030 --> 00:34:17,278
Peki, bir şeyler var
yoksa bana yardım edebilirsin.

637
00:34:17,279 --> 00:34:20,082
Peki bu nedir?

638
00:34:44,425 --> 00:34:45,989
Özür dilerim, size yardım edebilir miyim?

639
00:34:45,990 --> 00:34:48,209
Merhaba, ben Kelly. Geçici ajanstan geliyorum.

640
00:34:48,210 --> 00:34:50,249
Bugün başlamam gerekiyordu.

641
00:34:50,250 --> 00:34:51,899
Emin misin?

642
00:34:51,900 --> 00:34:54,089
Hanımefendi, ben bedava çalışmıyorum.

643
00:34:54,090 --> 00:34:55,222
Eğer olsaydım burada olmazdım
olmaması gerekiyordu.

644
00:34:55,223 --> 00:34:56,973
Yine de sana e-postayı gösterebilirim.

645
00:34:59,010 --> 00:35:01,229
Tamam, bu tuhaf çünkü
zaten geçici bir süre gönderdiler,

646
00:35:01,230 --> 00:35:02,763
ve geçen hafta başladı.

647
00:35:05,010 --> 00:35:08,129
Burası kocamın ofisi ama
şu anda bir toplantıda.

648
00:35:08,130 --> 00:35:10,649
Bu yüzden sizin için kontrol edeceğim.

649
00:35:10,650 --> 00:35:11,750
Peki ne yapmalıyım?

650
00:35:13,560 --> 00:35:16,499
Sana ne diyeceğim, peki ya
Sadece bir zaman çizelgesi dolduruyorum

651
00:35:16,500 --> 00:35:18,629
ve senin gibi davran
bütün hafta buradaydık,

652
00:35:18,630 --> 00:35:19,919
ve gidebilirsin.

653
00:35:19,920 --> 00:35:20,939
Gerçekten mi?

654
00:35:20,940 --> 00:35:21,772
Evet, iyisin.

655
00:35:21,773 --> 00:35:25,173
Vur, buna gerek yok
bana iki kere söyle. Hoşça kal canım.

656
00:35:29,910 --> 00:35:31,619
Büyük beyin kesinlikle aynı şekilde düşünür.

657
00:35:31,620 --> 00:35:34,349
Ah, gerçekten şüpheliyim
bu. Ama yine söylüyorum, sen kimsin?

658
00:35:34,350 --> 00:35:37,469
Ne demek istiyorsun? ben
kocanızın geçici sıcaklığı.

659
00:35:37,470 --> 00:35:40,709
Oh, hayır, bakın, sıcaklık
bugün başlaması gerekiyordu

660
00:35:40,710 --> 00:35:42,719
ve o yeni gitti.

661
00:35:42,720 --> 00:35:45,119
Peki dediğim gibi sen kimsin?

662
00:35:45,120 --> 00:35:47,459
Ne kadar meşgul olabileceğini biliyorsun
geçici ajansa başvur.

663
00:35:47,460 --> 00:35:49,739
Muhtemelen şöyle bir şey vardı:
bir karışıklık falan.

664
00:35:49,740 --> 00:35:51,149
Lisa'yı arayacağım.

665
00:35:51,150 --> 00:35:52,079
Ama bu arada,

666
00:35:52,080 --> 00:35:54,449
neden kocana benim kim olduğumu sormuyorsun?

667
00:35:54,450 --> 00:35:55,739
Affedersin.

668
00:35:55,740 --> 00:35:57,899
Gördüğünüz gibi, sizin
kocası ve işyeri

669
00:35:57,900 --> 00:35:59,602
çok iyi ellerdesiniz.

670
00:36:02,070 --> 00:36:05,189
Küçük kız, gerçekten umuyorum
burada iyi vakit geçirdin.

671
00:36:05,190 --> 00:36:07,676
Çünkü bugün senin son günün.

672
00:36:07,677 --> 00:36:09,629
Ah, hiçbir yere gitmiyorum.

673
00:36:09,630 --> 00:36:11,789
Ben bu olan en iyi şeyim
bu şirketin başına geldi.

674
00:36:11,790 --> 00:36:14,339
Ve kocan da
şimdiye kadarki en mutlu kişi.

675
00:36:14,340 --> 00:36:17,509
Şimdi izin verirseniz, ben
gitmem gereken bir iş var

676
00:36:23,070 --> 00:36:24,659
Evet, buna yakındı.

677
00:36:24,660 --> 00:36:26,306
Bir şey almaya başlıyor
burası biraz kalın

678
00:36:26,307 --> 00:36:28,799
ama sanırım anladım
her şey kontrol altında.

679
00:36:28,800 --> 00:36:30,449
Seni sonra arayacağım.

680
00:36:30,450 --> 00:36:31,350
Peki o kimdi?

681
00:36:32,220 --> 00:36:34,372
Sizi ilgilendirmez.

682
00:36:34,373 --> 00:36:36,689
Yani az önce ayrılan sıcaklık

683
00:36:36,690 --> 00:36:38,009
bana telefonundaki e-postayı gösterdi

684
00:36:38,010 --> 00:36:40,169
bu haftaki iş ödevi hakkında.

685
00:36:40,170 --> 00:36:41,489
Seninki nerede?

686
00:36:41,490 --> 00:36:45,209
Sen benim patronum değilsin. yapmıyorum
sana bir şey göstermem lazım

687
00:36:45,210 --> 00:36:48,299
Ama kocam öyle ve
Bildiğinden emin olacağım

688
00:36:48,300 --> 00:36:51,719
bunda bir şeyler doğru değil
sen ve bugün gitmene izin veriyorum.

689
00:36:51,720 --> 00:36:55,983
Hey, hey, hey, hey,
burada neler oluyor?

690
00:36:57,870 --> 00:36:59,402
Onda bir şeyler var.

691
00:36:59,403 --> 00:37:01,619
Kafam çok karışık.

692
00:37:01,620 --> 00:37:04,049
bir şey var
bu sıcaklıkla devam ediyorum.

693
00:37:04,050 --> 00:37:06,150
Bak, o güzel yüzün seni kandırmasına izin verme.

694
00:37:07,470 --> 00:37:09,773
Biliyor musun, söyle yeter
Robert buradaydım, tamam mı?

695
00:37:13,680 --> 00:37:14,512
Neler oluyor?

696
00:37:14,513 --> 00:37:16,416
Jeremy, bu işin dışında dur.

697
00:37:16,417 --> 00:37:17,484
Bu senin işin değil

698
00:37:17,485 --> 00:37:19,199
ve hiçbir ilgisi yok
seninle kişisel olarak ilgileneceğim.

699
00:37:19,200 --> 00:37:21,179
Robert ve onun işi benim işim.

700
00:37:21,180 --> 00:37:22,949
Ve eğer ikisine de zarar verecek bir şey yaparsan,

701
00:37:22,950 --> 00:37:25,079
o zaman benimle uğraşmak zorundasın.

702
00:37:25,080 --> 00:37:25,949
Bu bir tehdit mi?

703
00:37:25,950 --> 00:37:27,312
Bu bir sözdür.

704
00:37:31,110 --> 00:37:32,189
Merhaba, Jeremy?

705
00:37:32,190 --> 00:37:33,031
Evet?

706
00:37:35,430 --> 00:37:37,106
Asla tutamayacağınız bir söz vermeyin.

707
00:37:38,640 --> 00:37:40,109
Ve eğer birine bunu benim yaptığımı söylersen,

708
00:37:40,110 --> 00:37:42,410
sana nasıl yapılacağını göstereceğim
gerçekten anlayabildiğim çılgınlık.

709
00:37:45,120 --> 00:37:46,943
Kaltak, az önce beni bıçakladın mı?

710
00:37:52,598 --> 00:37:53,431
Yardım.

711
00:37:54,692 --> 00:37:58,875
Yardım!

712
00:38:09,403 --> 00:38:11,639
seni takdir ediyorum
bizimle konuşuyorsun Robert.

713
00:38:11,640 --> 00:38:14,129
Bunun bir olması gerektiğini biliyorum
senin için zor bir zaman.

714
00:38:14,130 --> 00:38:16,443
Evet, hâlâ şoktayım.

715
00:38:17,280 --> 00:38:18,659
Bunu anlayabiliyorum.

716
00:38:18,660 --> 00:38:21,389
Ama birkaç tane var
sana sorular, tamam mı?

717
00:38:21,390 --> 00:38:23,729
Bu biraz yardımcı olacak
her şeyi bir araya getiriyoruz,

718
00:38:23,730 --> 00:38:27,209
özellikle Jeremy'den beri
aslında hiçbir şey söylemiyorum.

719
00:38:27,210 --> 00:38:29,039
Bize inandığını söyledi

720
00:38:29,040 --> 00:38:30,449
bunun münferit bir olay olduğunu,

721
00:38:30,450 --> 00:38:32,759
ve halk için bir tehdit değil.

722
00:38:32,760 --> 00:38:35,609
Bana nerede olduğunu söyleyebilir misin?
bu olay ne zaman oldu?

723
00:38:35,610 --> 00:38:37,379
Bir toplantıdaydım.

724
00:38:37,380 --> 00:38:39,059
Toplantıda, tamam.

725
00:38:39,060 --> 00:38:40,769
O toplantıda,
herhangi bir kargaşa duyarsan,

726
00:38:40,770 --> 00:38:41,819
yüksek ses var mı?

727
00:38:41,820 --> 00:38:45,963
Bir kargaşa duydum
biraz daha erken.

728
00:38:47,040 --> 00:38:49,469
Sadece bir kadındı.

729
00:38:49,470 --> 00:38:51,539
O gibi geliyordu
kendi kendine konuşuyordu.

730
00:38:51,540 --> 00:38:55,589
Bir kadın mı? Tamam, bu
gidecek bir şey.

731
00:38:55,590 --> 00:38:57,899
Sesi tanıdın mı?
Kim olduğunu gördün mü?

732
00:38:57,900 --> 00:38:59,099
Hayır, yapmadım.

733
00:38:59,100 --> 00:39:02,403
Tamam aşkım. Sen içeri girdiğinde
ofis, ne gördün?

734
00:39:07,530 --> 00:39:11,373
Jeremy'yi yerde gördüm.

735
00:39:14,400 --> 00:39:16,533
Yüzündeki bakış, adamım...

736
00:39:17,490 --> 00:39:19,169
"bana yardım et" sözlerini söylüyordu

737
00:39:19,170 --> 00:39:21,153
ama hiçbir şey çıkmıyordu.

738
00:39:22,680 --> 00:39:23,673
Sadece dondum.

739
00:39:24,750 --> 00:39:26,759
Bu muhtemelen bir şey, uh,

740
00:39:26,760 --> 00:39:28,310
İçeri girmek oldukça travmatik.

741
00:39:29,340 --> 00:39:32,549
Robert, Jeremy'nin hiç düşmanı var mı?

742
00:39:32,550 --> 00:39:35,579
Bunu yapabilecek biri var mı?
Onu incitmek ya da ona zarar vermek istiyorum

743
00:39:35,580 --> 00:39:36,412
öyle bir şey var mı?

744
00:39:36,413 --> 00:39:37,709
Hayır.

745
00:39:37,710 --> 00:39:40,229
Tamam aşkım. Peki ya
ofis alanının çevresinde mi?

746
00:39:40,230 --> 00:39:42,929
kimseyi fark ettin mi
tuhaf, farklı davranmak,

747
00:39:42,930 --> 00:39:46,259
şüpheli, belki bugünden önce?

748
00:39:46,260 --> 00:39:48,149
Hayır, her şey oldukça normal görünüyordu.

749
00:39:48,150 --> 00:39:51,063
Tamam, sana şunu söyleyeyim.

750
00:39:51,930 --> 00:39:53,759
eğer başka bir şey hatırlarsan

751
00:39:53,760 --> 00:39:56,699
lütfen tereddüt etmeyin
bana ulaşmak için dostum.

752
00:39:56,700 --> 00:40:01,041
Herhangi bir güncelleme var mı?
Jeremy'nin durumu hakkında mı?

753
00:40:01,042 --> 00:40:06,042
Jeremy. Bak,
Jeremy iyileşecek.

754
00:40:06,170 --> 00:40:08,066
' den haber aldık
bugün erken saatlerde hastaneye.

755
00:40:08,067 --> 00:40:09,869
Ve bize söyledikleri şu

756
00:40:09,870 --> 00:40:12,809
yüzeysel bir acı yaşadı
yara, çok ciddi bir şey değil.

757
00:40:12,810 --> 00:40:14,849
Tamamen iyileşmesi lazım, tamam.

758
00:40:14,850 --> 00:40:16,709
Şimdi, dışarı çıktığında,

759
00:40:16,710 --> 00:40:18,719
eğer gelip onu alabilirsen
ofise gel

760
00:40:18,720 --> 00:40:21,059
ve bir beyanda bulunun ki
kesinlikle yardımcı olacaktır.

761
00:40:21,060 --> 00:40:22,529
Evet, elimden geleni yapacağım.

762
00:40:22,530 --> 00:40:23,609
- Tekrar teşekkürler Robert.
- Teşekkür ederim.

763
00:40:23,610 --> 00:40:25,050
Elbette.

764
00:40:41,589 --> 00:40:43,902
Ama cidden, millet,

765
00:40:43,903 --> 00:40:45,672
Jeremy'nin başına gelenlere inanamıyorum.

766
00:40:45,673 --> 00:40:47,309
Umarım iyidir.

767
00:40:47,310 --> 00:40:50,673
Evet, bu çılgınlık. O
telefonuna bile cevap vermiyor.

768
00:40:51,780 --> 00:40:53,999
Aranızda ne oldu?

769
00:40:54,000 --> 00:40:57,798
Az önce öyle olduğumuza karar verdik
arkadaş olarak daha iyi.

770
00:40:57,799 --> 00:41:00,633
Bu ne anlama geliyor?

771
00:41:03,510 --> 00:41:06,029
Tamam aşkım.

772
00:41:06,030 --> 00:41:08,159
Brie, Chris'i hatırlıyor musun?

773
00:41:08,160 --> 00:41:10,649
Chris kim? Beni kovan kişi mi?

774
00:41:10,650 --> 00:41:12,863
getirdiğini biliyorsun
bu kendi başına, değil mi?

775
00:41:13,920 --> 00:41:15,375
Her neyse. Peki ya ona?

776
00:41:15,376 --> 00:41:17,279
Neyse bugün beni aradı.

777
00:41:17,280 --> 00:41:18,959
Öğrendiği için üzüldü

778
00:41:18,960 --> 00:41:21,149
karısının ondan bir bebeği olduğunu söyledi.

779
00:41:21,150 --> 00:41:23,939
Bekle, yani bebek ondan değil miydi?

780
00:41:23,940 --> 00:41:24,773
Hayır.

781
00:41:25,920 --> 00:41:27,629
Eh, onlar birlikteydiler
uzun zamandır öyle değil mi?

782
00:41:27,630 --> 00:41:30,959
Onlar var, yani
neden anlamıyorum

783
00:41:30,960 --> 00:41:33,299
neden affetmeye bu kadar istekli olduğunu.

784
00:41:33,300 --> 00:41:35,459
Yani bir erkek olarak yapmıyorum
halledebileceğimi düşünüyorum

785
00:41:35,460 --> 00:41:38,823
karımın benden bebek sahibi olduğunu bilmek.

786
00:41:48,750 --> 00:41:50,373
Hala yarın için çalışıyoruz, değil mi?

787
00:41:50,374 --> 00:41:52,499
Elbette. Bekleyemiyorum.

788
00:41:52,500 --> 00:41:53,699
Ben de oldukça heyecanlıyım.

789
00:41:53,700 --> 00:41:54,533
Mm-hmm.

790
00:41:56,070 --> 00:41:58,474
Onu düşünmüyorsun
Herhangi bir şeyden şüpheleniyorsun, değil mi?

791
00:41:58,475 --> 00:42:01,473
Hayır, hiçbir fikri yok.

792
00:42:07,110 --> 00:42:08,753
Peki kim pasta yemeye hazır?

793
00:42:08,754 --> 00:42:11,600
Mm, nemli mi?

794
00:42:11,601 --> 00:42:12,668
Her zaman öyle olduğunu biliyorsun.

795
00:42:12,669 --> 00:42:15,089
Biliyorum çünkü
pasta beni ele geçirdi.

796
00:42:15,090 --> 00:42:17,129
Tamam, tamam.

797
00:42:17,130 --> 00:42:18,329
Üzgünüm kardeşim. Üzgünüm.

798
00:42:18,330 --> 00:42:19,743
Evet, çok fazla.

799
00:42:22,530 --> 00:42:25,139
Bugün iyi görünüyorsun Brielle.

800
00:42:25,140 --> 00:42:26,909
Peki nasıl hissediyorsun?

801
00:42:26,910 --> 00:42:29,819
ve işler nasıldı
Son seansımızdan beri mi?

802
00:42:29,820 --> 00:42:32,579
Dürüst olmak gerekirse, seni yaşadım
biliyorum, birkaç iniş ve çıkış,

803
00:42:32,580 --> 00:42:35,339
ama genel olarak her şey yolunda.

804
00:42:35,340 --> 00:42:36,989
Bunu duymak güzel.

805
00:42:36,990 --> 00:42:39,179
Ve bu tamamen normal
iniş çıkışlar yaşamak

806
00:42:39,180 --> 00:42:41,669
TSSB ile uğraşırken.

807
00:42:41,670 --> 00:42:44,489
Neden bana söylemiyorsun?
o güzel günler hakkında?

808
00:42:44,490 --> 00:42:48,753
Geçen hafta, ben
parkta yürüyüşe çıktı.

809
00:42:49,770 --> 00:42:53,009
Güneş parlıyordu, sen
kuşların cıvıltısını duyabiliyordum

810
00:42:53,010 --> 00:42:56,399
ve kendimi huzurlu hissettim.

811
00:42:56,400 --> 00:42:58,739
Evet. İyi.

812
00:42:58,740 --> 00:43:02,489
Bunu kabul etmek önemlidir
o huzur anları.

813
00:43:02,490 --> 00:43:03,809
Sizce bu duyguya ne sebep oldu?

814
00:43:03,810 --> 00:43:07,049
Bilmiyorum. o
hava olabilirdi.

815
00:43:07,050 --> 00:43:11,009
Belki sadece dikkatin dağılmıştır
etrafımdaki güzellikler sayesinde

816
00:43:11,010 --> 00:43:13,353
başka hiçbir şey umurumda değildi.

817
00:43:14,610 --> 00:43:16,353
Bu harika bir fikir, Brielle.

818
00:43:17,640 --> 00:43:21,149
Bazen mevcut olmak
olumlu bir anda

819
00:43:21,150 --> 00:43:24,333
bize kısa bir bilgi verebilir
mücadelelerimizden kaçmak.

820
00:43:26,520 --> 00:43:28,270
Bana kötü günlerini anlatır mısın?

821
00:43:31,650 --> 00:43:36,540
Bir koku olabilir, bir şarkı olabilir.

822
00:43:38,250 --> 00:43:42,749
ya da sadece bir anıyı tetikleyen bir konum,

823
00:43:42,750 --> 00:43:47,013
ve sonra sadece hissediyorum
tuzağa düşmüş ve bunalmış.

824
00:43:47,880 --> 00:43:51,029
Bu tetikleyiciler
inanılmaz derecede güçlü olmak,

825
00:43:51,030 --> 00:43:53,909
ve onlar tarafından bunalmış hissetmeniz sorun değil.

826
00:43:53,910 --> 00:43:55,259
Sadece dikkatli olmalısın

827
00:43:55,260 --> 00:43:57,659
çünkü başlayabilirler
kendilerini ortaya koymak

828
00:43:57,660 --> 00:44:00,539
halüsinasyonlar gibi başka şekillerde.

829
00:44:00,540 --> 00:44:02,879
Herhangi bir başa çıkma yöntemi buldun mu
yardımcı olabilecek stratejiler

830
00:44:02,880 --> 00:44:04,983
o kötü anılar aniden aklıma geldiğinde?

831
00:44:06,240 --> 00:44:08,699
Nefes alma tekniklerini denedim.

832
00:44:08,700 --> 00:44:10,559
Önerdiğin gibi.

833
00:44:10,560 --> 00:44:12,299
Bazen yardım ediyorlar

834
00:44:12,300 --> 00:44:15,149
ne zaman hissedebilirim
Anksiyete krizi yaklaşıyor.

835
00:44:15,150 --> 00:44:19,773
Ama dışarı çıktıklarında
hiçbir yerde, hiçbir şey yardımcı olmuyor.

836
00:44:21,658 --> 00:44:24,299
Gerçekten durmalarını istiyorum.

837
00:44:24,300 --> 00:44:26,489
Ve böyle hissetmende sorun yok.

838
00:44:26,490 --> 00:44:30,363
Unutmayın bu bir süreç
ve iyileşme zaman alır.

839
00:44:31,590 --> 00:44:33,890
Peki ya nefes alma
egzersizler sana yardımcı oldu mu?

840
00:44:35,310 --> 00:44:40,139
Peki, nefes
egzersizler, beni cezalandırıyorlar.

841
00:44:40,140 --> 00:44:45,140
Bana evde kalmamı hatırlatıyorlar
şu an ve ben iyiyim.

842
00:44:47,010 --> 00:44:50,223
Ama saldırılar bana gizlice yaklaştığında,

843
00:44:51,120 --> 00:44:54,183
hiçbir şey yardımcı olmuyor ve ben
her şeyi unut.

844
00:44:55,470 --> 00:44:57,363
Bu yaygın bir deneyim.

845
00:44:58,500 --> 00:45:00,689
Sanki aklın kontrolü ele almış gibi.

846
00:45:00,690 --> 00:45:03,659
ve düşünceler o kadar gerçekçi geliyor ki.

847
00:45:03,660 --> 00:45:05,399
Kendine karşı nazik olmalısın

848
00:45:05,400 --> 00:45:06,723
o zamanlarda, tamam mı?

849
00:45:08,070 --> 00:45:09,149
Ne yapabileceğini düşünüyorsun

850
00:45:09,150 --> 00:45:10,950
bir dahaki sefere o anda mısın?

851
00:45:13,350 --> 00:45:17,909
sanırım sadece hatırlat
bunun gerçek olmadığını düşünüyorum

852
00:45:17,910 --> 00:45:20,489
ve güvendeyim.

853
00:45:20,490 --> 00:45:22,589
Bu çok güçlü.

854
00:45:22,590 --> 00:45:24,809
Güvenliğinizi onaylamak
şu anda

855
00:45:24,810 --> 00:45:27,213
inanılmaz bir topraklama tekniği olabilir.

856
00:45:28,410 --> 00:45:30,160
Bunu yüksek sesle söylemek nasıl bir duygu?

857
00:45:34,230 --> 00:45:36,239
Aslında kulağa hoş geliyor.

858
00:45:36,240 --> 00:45:37,953
O...

859
00:45:39,870 --> 00:45:43,653
sanki oluyormuşum gibi geliyor
sanki hayatımın bir parçası geri döndü.

860
00:45:44,730 --> 00:45:47,283
Brielle, içinde güç var.

861
00:45:48,210 --> 00:45:51,749
Attığınız her adım bir
dayanıklılığınızın kanıtı,

862
00:45:51,750 --> 00:45:53,643
ve siz bunların arasında geziniyorsunuz.

863
00:45:55,410 --> 00:45:58,259
Vay. (kıkırdar) Tamam, bu hoşuma gitti.

864
00:45:58,260 --> 00:46:03,260
Ama sana yalan söyleyemem.
doktor. Bazen zorlaşıyor.

865
00:46:03,930 --> 00:46:07,499
Zorlaşabilir ve bu
bunu kabul etme tamam.

866
00:46:07,500 --> 00:46:09,659
Ama yalnız değilsin.

867
00:46:09,660 --> 00:46:12,783
Ben her zaman buradayım,
sadece aklında olsa bile.

868
00:46:14,130 --> 00:46:15,419
Teşekkür ederim.

869
00:46:15,420 --> 00:46:18,989
Rica ederim, biz de
bunun üzerinde birlikte çalışmaya devam edin.

870
00:46:18,990 --> 00:46:21,209
- Tamam aşkım.
- Tamam aşkım.

871
00:46:21,210 --> 00:46:22,979
O halde bana alışverişten bahset.

872
00:46:22,980 --> 00:46:26,370
Evet, çok tatlı bebek kıyafetleri buldum.

873
00:46:26,371 --> 00:46:27,203
Tamam aşkım.

874
00:46:27,204 --> 00:46:30,989
Ah, bekleyemem.

875
00:46:30,990 --> 00:46:34,497
Ve alışverişe gidiyoruz
yakında bebeğin odası da.

876
00:46:54,900 --> 00:46:55,732
Merhaba?

877
00:46:55,733 --> 00:46:57,239
Merhaba? Brielle mi?

878
00:46:57,240 --> 00:46:58,739
Evet. Bu kim?

879
00:46:58,740 --> 00:47:01,109
Merhaba, ben Dedektif Rhodes.

880
00:47:01,110 --> 00:47:03,989
Dedektif, ah, hey, uzun zaman oldu.

881
00:47:03,990 --> 00:47:07,469
Evet, öyleydi. Nasıl
bu arada hiç gittin mi?

882
00:47:07,470 --> 00:47:09,569
Biliyor musun, en son duyduğumda taşınmıştın.

883
00:47:09,570 --> 00:47:11,519
Aslında karar verdik
evde kalmak,

884
00:47:11,520 --> 00:47:13,499
Bilirsin, burada biraz huzur bulmaya çalış.

885
00:47:13,500 --> 00:47:16,169
Bilirsin, olan onca şeyden sonra.

886
00:47:16,170 --> 00:47:19,049
Evet biliyorum. Biliyorum.

887
00:47:19,050 --> 00:47:21,239
Bu arada, teşekkür ederim.

888
00:47:21,240 --> 00:47:25,139
Teşekkür ederim? Ve ne
bana teşekkür mü ediyorsun?

889
00:47:25,140 --> 00:47:27,269
Birini göndermek için
bana göz kulak olmak için.

890
00:47:27,270 --> 00:47:28,259
Bak sana yalan söylemeyeceğim.

891
00:47:28,260 --> 00:47:29,699
ilk başta beni biraz ürküttü.

892
00:47:29,700 --> 00:47:31,829
Ama biliyor musun, bunu bilmek güzeldi

893
00:47:31,830 --> 00:47:33,389
birinin beni gözetlediğini

894
00:47:33,390 --> 00:47:35,371
ve beni her zaman koruyorsun.

895
00:47:35,372 --> 00:47:37,390
birisinin olmasına sevindim
seni de koruyorum

896
00:47:37,391 --> 00:47:41,786
ama Brielle, hiçbir fikrim yok
neyden bahsediyorsun?

897
00:47:41,787 --> 00:47:45,149
Son zamanlarda karşılaştığınız dedektif
bana göz kulak olması için gönderildi.

898
00:47:45,150 --> 00:47:47,129
Gönderdiğim tek dedektifi biliyorsun

899
00:47:47,130 --> 00:47:49,767
sana göz kulak olmak
Dedektif Harper'dı.

900
00:47:49,768 --> 00:47:51,639
Ve o da öyleydi, biliyorsun.

901
00:47:51,640 --> 00:47:53,519
Durun, hayır, bu doğru olamaz.

902
00:47:53,520 --> 00:47:57,269
Özellikle seni söyledi
ve o iyi arkadaşlardı,

903
00:47:57,270 --> 00:47:58,889
ve onu bana göz kulak olması için gönderdin

904
00:47:58,890 --> 00:48:00,599
Miami'ye taşındığından beri.

905
00:48:00,600 --> 00:48:01,799
Emin misin?

906
00:48:01,800 --> 00:48:04,893
Eminim adı dedektifti.

907
00:48:07,110 --> 00:48:09,539
Dedektif Toliver.

908
00:48:09,540 --> 00:48:11,290
Dedektif Toliver'ı tanımıyorum.

909
00:48:12,180 --> 00:48:14,399
Ve kimseyi göndermedim.
dürüst olmak gerekirse Brielle.

910
00:48:14,400 --> 00:48:16,859
Yani, eğer senin olduğunu bilseydim
Biraz yardıma ihtiyacım vardı, yapardım.

911
00:48:16,860 --> 00:48:20,069
Ama ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok
hakkında konuşuyorsun.

912
00:48:20,070 --> 00:48:21,212
Hmm.

913
00:48:21,213 --> 00:48:23,009
Peki bu adam onu ​​benim gönderdiğimi mi söyledi?

914
00:48:23,010 --> 00:48:25,289
Evet ve aslında rahatlatıcıydı.

915
00:48:25,290 --> 00:48:27,269
Her kim olursa olsun gerçekten umursuyor gibi görünüyordu

916
00:48:27,270 --> 00:48:29,459
ve benim durumuma çok aşinaydı.

917
00:48:29,460 --> 00:48:32,669
Brielle, biraz endişeliyim.

918
00:48:32,670 --> 00:48:34,986
Ama senin için araştıracağım.

919
00:48:34,987 --> 00:48:37,349
öyle olduğunu düşündüm
senin yolun, biliyorsun,

920
00:48:37,350 --> 00:48:40,589
sonra bana göz kulak ol
yaşadığımız her şey.

921
00:48:40,590 --> 00:48:42,239
Yemin ederim, her düşündüğümde

922
00:48:42,240 --> 00:48:44,189
Hayatımın çoğunu geri alıyorum

923
00:48:44,190 --> 00:48:45,839
başka bir şey olur.

924
00:48:45,840 --> 00:48:50,309
Dinle Brielle, öyle yapıyorsun
kontrole sahip olun. Sadece rahatla.

925
00:48:50,310 --> 00:48:51,959
Bunu çözmene yardım edeceğim.

926
00:48:51,960 --> 00:48:56,189
Aslına bakılırsa biz
Bunu birlikte çözelim, tamam mı?

927
00:48:56,190 --> 00:48:58,079
Teşekkür ederim Dedektif
Rodos, gerçekten çok hoş

928
00:48:58,080 --> 00:49:00,329
hala sahip olduğumu bilmek
en azından benim köşemdesin.

929
00:49:00,330 --> 00:49:02,669
Her zaman. Arkanı kolladığımı biliyorsun.

930
00:49:02,670 --> 00:49:05,429
En kısa sürede yetişeceğiz
bu işin özüne inin.

931
00:49:05,430 --> 00:49:07,439
Tamam, senden haber almak güzeldi.

932
00:49:07,440 --> 00:49:12,440
Sen de. Ah, Brielle.
sana kısa bir soru.

933
00:49:12,720 --> 00:49:13,679
Bu da ne?

934
00:49:13,680 --> 00:49:15,659
Sen gittiğinde
O gece hastaneye

935
00:49:15,660 --> 00:49:17,519
acaba ellerinizi test ettiler mi

936
00:49:17,520 --> 00:49:19,737
barut kalıntısı için
ya da buna benzer bir şey?

937
00:49:19,738 --> 00:49:22,634
Hayır, sanmıyorum. Neden?

938
00:49:22,635 --> 00:49:26,309
Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
sebep. Sadece merak ediyordum.

939
00:49:26,310 --> 00:49:29,489
Tamam, yakında seninle konuşacağım.

940
00:49:29,490 --> 00:49:30,867
Yakında görüşürüz. Hoşçakal.

941
00:49:32,734 --> 00:49:33,629
Hmm.

942
00:49:36,410 --> 00:49:38,849
Barut kalıntısı tespit edilmedi

943
00:49:38,850 --> 00:49:40,713
ölen kişinin ellerinde mi?

944
00:49:43,200 --> 00:49:45,063
Dostum, bu tuhaf olmaya başladı.

945
00:49:58,980 --> 00:50:01,076
Bugün spa için heyecanlı mısın?

946
00:50:01,077 --> 00:50:01,909
Ne kadar heyecanlanabileceğimi bilmiyorum

947
00:50:01,910 --> 00:50:04,323
her beş saniyede bir işemek zorunda kaldığımda.

948
00:50:05,460 --> 00:50:07,349
Peki, sana tam bir tane aldım
Paket anlaşma, tamam mı?

949
00:50:07,350 --> 00:50:10,979
Yani bir mani, bir pedi alırsın,
bir masaj ve bir yüz bakımı.

950
00:50:10,980 --> 00:50:14,189
Tamam, nasıl olduğunu bilmiyorum
şu masajı yapacağız

951
00:50:14,190 --> 00:50:18,149
bu göbekle ama sanırım.

952
00:50:18,150 --> 00:50:20,609
Sadece tadını çıkarmaya çalış
gün. Eğlenceli olmalı.

953
00:50:20,610 --> 00:50:21,929
Ama biliyorsun bana verebilirdin

954
00:50:21,930 --> 00:50:23,319
masajı kendin yap, değil mi?

955
00:50:23,320 --> 00:50:26,033
Peki sana masaj yapacağım
daha sonra istediğin kadar.

956
00:50:26,034 --> 00:50:27,355
Tamam.

957
00:50:27,356 --> 00:50:29,069
Ama şimdilik masaj yaptıracaksın

958
00:50:29,070 --> 00:50:30,389
profesyonellerden, tamam mı?

959
00:50:30,390 --> 00:50:31,856
Sana bir şey ikram etmek istedim.

960
00:50:31,857 --> 00:50:33,449
İncelemelerini kontrol ettiniz mi?

961
00:50:33,450 --> 00:50:36,389
Yaptım. Beş üzerinden 4,8 yıldız aldılar.

962
00:50:36,390 --> 00:50:39,942
Kötü yorum görmedim
hiç de, bu yüzden bunu aldık.

963
00:50:39,943 --> 00:50:43,529
Tamam, ama herhangi biri
Hamile kadınlar mı onları?

964
00:50:43,530 --> 00:50:45,599
Peki Brielle, ben
hiçbir resmi kontrol etmedim

965
00:50:45,600 --> 00:50:46,967
Birinin hamile olup olmadığını görmek için ama.

966
00:50:46,968 --> 00:50:48,539
Ah, (gülüyor) tamam.

967
00:50:48,540 --> 00:50:50,009
Sadece iyi vakit geçirdiklerini söylediler.

968
00:50:50,010 --> 00:50:51,689
Çok eğlendiler.

969
00:50:51,690 --> 00:50:53,589
Tamam, göreceğiz o zaman.

970
00:50:53,590 --> 00:50:56,279
Sen sadece günün tadını çıkarmaya çalış

971
00:50:56,280 --> 00:50:57,509
elinden geldiğince.

972
00:50:57,510 --> 00:50:59,669
Buna çok para harcadım.

973
00:50:59,670 --> 00:51:03,449
Tamam bebeğim. Peki sen
doğru, bu güne ihtiyacım vardı.

974
00:51:03,450 --> 00:51:04,410
Sen yaptın.

975
00:51:15,460 --> 00:51:17,969
Tamam, içeri gireceğim
ve arabamın hazır olduğundan emin ol

976
00:51:17,970 --> 00:51:19,167
Kalkıştan önce, tamam mı?

977
00:51:19,168 --> 00:51:20,000
Tamam aşkım.

978
00:51:20,001 --> 00:51:21,001
Elbette.

979
00:51:23,355 --> 00:51:26,339
Bu benim
okuldaki çocuklar orada.

980
00:51:26,340 --> 00:51:27,629
Hemen gidip onunla konuşacağım.

981
00:51:27,630 --> 00:51:28,990
ve sonra içeri gireceğim.

982
00:51:28,991 --> 00:51:29,824
Tamam aşkım.

983
00:51:56,698 --> 00:51:59,917
Pekala, arabam hazır.
o yüzden devam edeceğim ve gideceğim.

984
00:51:59,918 --> 00:52:00,750
- Tamam aşkım.
- Elbette.

985
00:52:00,751 --> 00:52:02,995
Telefonumu alabilir miyim?

986
00:52:02,996 --> 00:52:03,829
Elbette.

987
00:52:05,216 --> 00:52:06,355
Tamam, görüşürüz.

988
00:52:15,032 --> 00:52:19,949
Hey, beklemiyordum
çok yakında geri döneceksin.

989
00:52:19,950 --> 00:52:21,689
Nasıl gitti?

990
00:52:21,690 --> 00:52:22,985
Ne yapıyordun?

991
00:52:22,986 --> 00:52:24,857
ve neden sesin bu kadar nefessiz çıkıyor?

992
00:52:24,858 --> 00:52:26,275
Temizlik yapıyordum.

993
00:52:28,470 --> 00:52:30,723
Evet, bugün temizlik yapmaya zaman ayırdım.

994
00:52:30,724 --> 00:52:31,619
Temizlik mi yapıyorsun?

995
00:52:31,620 --> 00:52:32,452
Mm-hmm.

996
00:52:32,453 --> 00:52:36,707
Ne zamandan beri temizlik yapıyorsun?
Robert mı? Ne saklıyorsun?

997
00:52:36,708 --> 00:52:40,229
Ben? Bir şey mi saklıyorsun?

998
00:52:40,230 --> 00:52:42,333
Evet, sen bir şeyler saklıyorsun.

999
00:52:43,770 --> 00:52:46,049
Bak, rol yapıyorsun
son zamanlarda gerçekten komik

1000
00:52:46,050 --> 00:52:49,019
ve aniden tekrar geç saatlere kadar çalışman mı gerekiyor?

1001
00:52:49,020 --> 00:52:50,753
Bana söylemen gereken bir şey mi var?

1002
00:52:51,750 --> 00:52:52,700
Ne demek istiyorsun?

1003
00:52:53,850 --> 00:52:54,700
Ne demek istiyorum?

1004
00:52:55,650 --> 00:52:57,029
Robert, neler oluyor
sen ve kız kardeşimle mi?

1005
00:52:57,030 --> 00:52:58,202
Çünkü hepinizin konuştuğunu biliyorum.

1006
00:53:00,540 --> 00:53:02,421
Az önce oradaydık
yetişiyorum, hepsi bu.

1007
00:53:02,422 --> 00:53:06,280
Ah, yetişiyoruz, değil mi? Yani
sen buna böyle mi diyorsun?

1008
00:53:07,350 --> 00:53:08,616
Ne?

1009
00:53:08,617 --> 00:53:11,399
sanırım ben
içeri girdi ve sözünü kesti

1010
00:53:11,400 --> 00:53:13,679
senin küçük randevun
kız kardeşimle, öyle mi?

1011
00:53:13,680 --> 00:53:15,456
Brie, neden bahsediyorsun?

1012
00:53:15,457 --> 00:53:18,299
Neden bahsediyorum?

1013
00:53:18,300 --> 00:53:21,337
Bak, ben aptal değilim, tamam.
İkinizin konuştuğunuzu biliyorum.

1014
00:53:22,680 --> 00:53:25,019
Brie, sakin ol lütfen, tamam mı?

1015
00:53:25,020 --> 00:53:26,953
Ne hakkında konuştuğunu bilmiyorsun.

1016
00:53:26,954 --> 00:53:28,011
Ah, neden bahsettiğimi bilmiyorum?

1017
00:53:28,012 --> 00:53:30,029
- Hayır, yapmıyorsun.
- Tamam, telefonunu gördüm.

1018
00:53:30,030 --> 00:53:32,699
ve kısa mesajları gördüm
hepiniz değiş tokuş yapıyordunuz

1019
00:53:32,700 --> 00:53:34,949
birbirleri arasında, buluşuyorlar.

1020
00:53:34,950 --> 00:53:36,539
sanırım budur
bugün yaklaşıktı, değil mi?

1021
00:53:36,540 --> 00:53:38,579
Yani hepiniz bir araya gelebilirsiniz, öyle mi?

1022
00:53:38,580 --> 00:53:40,280
Yani bana ihtiyacın var, değil mi?

1023
00:53:41,820 --> 00:53:44,163
Sen, senin hiçbir şeyin yok
söylemek? O burada mı?

1024
00:53:45,630 --> 00:53:47,952
O burada mı, Robert?
Endişelenmeyin.

1025
00:53:47,953 --> 00:53:49,169
- Ben sadece...
- Yapma, gitme...

1026
00:53:49,170 --> 00:53:50,178
- Hayır, çekil üzerimden.
- Brie.

1027
00:53:50,179 --> 00:53:53,782
Çekil
ben. Kirsten, al...

1028
00:53:57,794 --> 00:53:59,044
Sürpriz.

1029
00:54:00,154 --> 00:54:01,737
Sürpriz.

1030
00:54:02,578 --> 00:54:04,411
Sana inanamıyorum.

1031
00:54:07,830 --> 00:54:08,789
Kirsten, bekle.

1032
00:54:08,790 --> 00:54:09,623
Abla.

1033
00:54:13,470 --> 00:54:16,683
Plan yapmaya çalışıyorduk
sana sürpriz bir parti.

1034
00:54:18,100 --> 00:54:19,769
en azından istedim
yüzüne bir gülümseme koy

1035
00:54:19,770 --> 00:54:20,670
ortaya çıkmadan önce.

1036
00:54:23,367 --> 00:54:25,409
- Bebeğim, üzgünüm.
- Üzgünüm çocuklar.

1037
00:54:25,410 --> 00:54:26,699
Parti bitti.

1038
00:54:26,700 --> 00:54:28,132
En azından bir tabak alabilir miyim?

1039
00:54:28,133 --> 00:54:30,233
Hayır ama defolup gidebilirsin. Üzgünüm.

1040
00:54:31,068 --> 00:54:32,327
- Mm, çocuğum.
- Ah.

1041
00:54:37,303 --> 00:54:38,600
Çık dedim.

1042
00:54:38,601 --> 00:54:40,079
- Ah?
- Ha?

1043
00:54:40,080 --> 00:54:41,759
- Ah.
- Tamam.

1044
00:54:41,760 --> 00:54:44,476
Hoşçakal, git, git, git lütfen. Teşekkür ederim.

1045
00:54:50,022 --> 00:54:51,989
düşündüğüne inanamıyorum
ortalığı karıştırıyordum

1046
00:54:51,990 --> 00:54:53,166
kız kardeşinle.

1047
00:54:53,167 --> 00:54:54,959
Yaşadığımız onca şeyden sonra,

1048
00:54:54,960 --> 00:54:57,359
sen şunu buldun
olabilecek en kötü sonuç.

1049
00:54:57,360 --> 00:54:59,999
Bebeğim, üzgünüm, ben
kısa mesajları gördüm,

1050
00:55:00,000 --> 00:55:00,839
ve düşündüm ki...

1051
00:55:00,840 --> 00:55:04,383
Ah, hile yaptığımı sandın
senin üzerinde. Yanlış düşünmüşsün.

1052
00:55:07,050 --> 00:55:10,383
Bir plan yapıyorduk
Size sürpriz parti.

1053
00:55:11,910 --> 00:55:13,859
Bebeğim, bana söyleyebilirdin.

1054
00:55:13,860 --> 00:55:16,043
O zaman olmazdı
sürpriz oldu Brie.

1055
00:55:18,210 --> 00:55:20,579
Biliyor musun, her yıl bana yaygara koparıyorsun

1056
00:55:20,580 --> 00:55:23,369
çünkü bazı özel günleri unutuyorum.

1057
00:55:23,370 --> 00:55:26,969
Ama yapmaya çalıştığımda
senin için güzel bir şey,

1058
00:55:26,970 --> 00:55:28,409
elde ettiğim şey bu.

1059
00:55:28,410 --> 00:55:30,933
Beni herkesin önünde utandırdın.

1060
00:55:32,220 --> 00:55:34,439
Bebeğim, özür dilediğimi söyledim.

1061
00:55:34,440 --> 00:55:37,459
Bak, metni gördüm
mesajlar ve ben sadece panikledim.

1062
00:55:37,460 --> 00:55:40,744
Ben sadece bunu varsaymıştım
bir şeyler oluyordu.

1063
00:55:44,370 --> 00:55:46,403
Biliyor musun, acıtıyor
bana güvenmediğini.

1064
00:55:48,150 --> 00:55:49,739
Ne kadar çabalasam,

1065
00:55:49,740 --> 00:55:52,047
Yaptığım hiçbir şey senin için yeterince iyi değil.

1066
00:55:52,048 --> 00:55:53,759
Lanet olsun bebeğim, özür dilerim dedim.

1067
00:55:53,760 --> 00:55:55,799
Benden daha ne istiyorsun?

1068
00:55:55,800 --> 00:55:59,553
Daha ne istiyorum? Nasıl
Biraz güven konusunda mı Brie?

1069
00:56:01,200 --> 00:56:03,059
Özürlerin telafi etmeyecek

1070
00:56:03,060 --> 00:56:05,519
gecenin utancı için.

1071
00:56:05,520 --> 00:56:08,943
Zaman, para ve
planlama, hepsi gitti.

1072
00:56:10,529 --> 00:56:13,949
unutmayalım
o kişi ben olmadığımı

1073
00:56:13,950 --> 00:56:17,159
Bu evliliği kim kirletti, sen kirlettin.

1074
00:56:17,160 --> 00:56:18,749
Yani sadece devam edeceksin
bunu yüzüme mi atıyorsun?

1075
00:56:18,750 --> 00:56:19,773
Evet öyleyim.

1076
00:56:22,200 --> 00:56:23,343
Bırakın bu pisliğin içine sinsin.

1077
00:56:24,480 --> 00:56:25,313
Robert.

1078
00:56:36,526 --> 00:56:39,119
Anne, gerçekten burada olmanı dilerdim.

1079
00:56:39,120 --> 00:56:40,953
Sana şimdi her zamankinden daha çok ihtiyacım var.

1080
00:56:43,294 --> 00:56:45,040
Sen çok özlüyorum.

1081
00:56:50,022 --> 00:56:54,303
Brielle, tatlı, tatlı kızım,

1082
00:56:55,380 --> 00:56:57,153
Ben her zaman seninleyim.

1083
00:56:58,080 --> 00:57:01,923
Şimdi söyle bana, kalbini rahatsız eden ne?

1084
00:57:04,020 --> 00:57:05,553
Anne, Robert'ı aldattım.

1085
00:57:07,170 --> 00:57:09,539
rahatlık arıyordum
başka bir adamın kollarında.

1086
00:57:09,540 --> 00:57:13,199
Ve bu her şeyi havaya uçurdu.

1087
00:57:13,200 --> 00:57:16,769
Evliliğimde bir boşluk bıraktı
pek çok insan yaralandı,

1088
00:57:16,770 --> 00:57:18,393
ve kendimi suçlu hissediyorum.

1089
00:57:20,100 --> 00:57:23,549
Bebeğim hepimiz hata yaparız

1090
00:57:23,550 --> 00:57:26,699
ama önemli olan bundan sonra ne yapacağınızdır.

1091
00:57:26,700 --> 00:57:29,489
Acından kaçamazsın.

1092
00:57:29,490 --> 00:57:32,279
Mecbur kalacaksın
bununla yüzleşmenin bir yolunu bul.

1093
00:57:32,280 --> 00:57:34,049
Anne ama nasıl?

1094
00:57:34,050 --> 00:57:36,479
İhanete uğramış gibi hissediyorum
bana öğrettiğin her şey

1095
00:57:36,480 --> 00:57:37,833
sevgi ve dürüstlük hakkında.

1096
00:57:39,420 --> 00:57:43,623
Affet tatlım,
kendinizle başlar.

1097
00:57:44,460 --> 00:57:48,809
Sen insansın Brielle.
Kaybolmuş hissetmenize izin verilir.

1098
00:57:48,810 --> 00:57:50,793
Ama bunun seni tanımlamasına izin veremezsin.

1099
00:57:52,396 --> 00:57:54,753
Artık ona karşı dürüst olmalısın.

1100
00:57:57,870 --> 00:58:00,929
Ama anne, ya onu kaybedersem?

1101
00:58:00,930 --> 00:58:02,583
Ya beni affedemezse?

1102
00:58:03,480 --> 00:58:07,229
Anne, bu sefer gerçekten her şeyi berbat ettim.

1103
00:58:07,230 --> 00:58:12,230
Bebeğim aşkım, bu bir yolculuk.

1104
00:58:12,240 --> 00:58:13,803
Bu bir varış noktası değil.

1105
00:58:15,120 --> 00:58:19,743
Bükülebilir ama tatlım
kırılmasına gerek yok.

1106
00:58:21,150 --> 00:58:24,659
Artık ona karşı dürüst olmalısın.

1107
00:58:24,660 --> 00:58:27,753
Acınızı ve pişmanlığınızı paylaşın.

1108
00:58:28,950 --> 00:58:31,713
Böylece ikiniz de iyileşeceksiniz.

1109
00:58:33,520 --> 00:58:36,749
Anne, keşke konuşabilseydim
sana bunu her gün beğeniyorum.

1110
00:58:36,750 --> 00:58:38,193
Sen çok özlüyorum.

1111
00:58:39,420 --> 00:58:41,969
Tatlım, ben de seni özledim.

1112
00:58:41,970 --> 00:58:45,989
Ve unutma ben her zaman buradayım

1113
00:58:45,990 --> 00:58:48,839
tam burada, kalbinin içinde.

1114
00:58:48,840 --> 00:58:52,263
Ne zaman bana ihtiyacın olursa benimle konuş.

1115
00:58:54,420 --> 00:58:56,230
Her zaman dinliyorum.

1116
00:59:05,123 --> 00:59:06,456
Günaydın bebeğim.

1117
00:59:16,023 --> 00:59:17,773
Sana kahvaltı hazırladım.

1118
00:59:22,170 --> 00:59:24,509
Yani benimle konuşmayacak mısın?

1119
00:59:24,510 --> 00:59:25,709
Brie, bir şey olduğunu sanmıyorum

1120
00:59:25,710 --> 00:59:27,882
şu anda konuşmamız için.

1121
00:59:27,883 --> 00:59:30,203
Demek istediğim, bunun hakkında konuşabiliriz
dün gece ne oldu?

1122
00:59:32,010 --> 00:59:34,233
Tamam konuşalım.

1123
00:59:37,590 --> 00:59:38,583
Bebeğim, üzgünüm.

1124
00:59:39,750 --> 00:59:40,599
Ne düşüneceğimi bilemedim

1125
00:59:40,600 --> 00:59:43,233
ve güvensizliklerime izin verdim
benden en iyisini al.

1126
00:59:44,670 --> 00:59:47,129
Brie, üzgünüm olmayacak
tamam tamam tamam.

1127
00:59:47,130 --> 00:59:51,449
Ve öyle değil, değil
güvensizliklerin, tamam mı?

1128
00:59:51,450 --> 00:59:52,603
Bana güvenmene ihtiyacım var.

1129
00:59:53,517 --> 00:59:55,679
Ama bebeğim, sana güveniyorum, sadece

1130
00:59:55,680 --> 00:59:59,369
her şey olup biterken,
Hemen sonuçlara vardım.

1131
00:59:59,370 --> 01:00:00,959
Brie, atlamaktan fazlasını yaptın.

1132
01:00:00,960 --> 01:00:02,860
Sen tam uçurumun kenarından atladın.

1133
01:00:04,620 --> 01:00:06,869
Bir terapistle konuştuğunu sanıyordum.

1134
01:00:06,870 --> 01:00:07,703
Ben öyleyim.

1135
01:00:10,230 --> 01:00:13,953
Tamam aşkım. Kirsten'la konuştun mu?

1136
01:00:15,270 --> 01:00:17,733
Hayır. Telefonlarıma cevap vermiyor.

1137
01:00:21,030 --> 01:00:23,159
Bütün bunlardan sonra biliyorsun
Yıllardır birlikteydik,

1138
01:00:23,160 --> 01:00:25,160
sanki birbirimizi tanımıyoruz bile.

1139
01:00:26,183 --> 01:00:28,889
Bak bebeğim, bu doğru değil.

1140
01:00:28,890 --> 01:00:31,090
Seni tanıyorum, biliyorsun
Ben herkesten daha iyiyim.

1141
01:00:34,823 --> 01:00:38,156
Bak, seni kaybetmek istemiyorum, tamam mı?

1142
01:00:40,320 --> 01:00:42,449
Bebeğim, getirmek üzereyiz
bu dünyaya bir bebek.

1143
01:00:42,450 --> 01:00:44,939
Neden beni kaybedeceğini düşündün?

1144
01:00:44,940 --> 01:00:46,323
Çünkü deli oluyorum.

1145
01:00:49,020 --> 01:00:50,673
Bak bebeğim, gerçekten üzgünüm.

1146
01:00:53,340 --> 01:00:55,040
Bunu aşabileceğimizi mi sanıyorsun?

1147
01:00:59,130 --> 01:01:00,580
Evet, bunun hakkında konuşabiliriz.

1148
01:01:03,120 --> 01:01:04,803
Ama şimdilik işe gitmem gerekiyor.

1149
01:01:05,792 --> 01:01:08,253
Tamam aşkım. Seni seviyorum.

1150
01:01:11,010 --> 01:01:11,910
Ben de seni seviyorum.

1151
01:01:21,720 --> 01:01:23,077
Bu gece konuşacağız.

1152
01:01:24,060 --> 01:01:25,886
Tamam aşkım.

1153
01:01:25,887 --> 01:01:27,937
Ve ilacını almayı unutma.

1154
01:01:29,280 --> 01:01:30,113
Tamam aşkım.

1155
01:01:31,980 --> 01:01:33,350
Görüşürüz.

1156
01:01:49,700 --> 01:01:51,119
Dedektif Rhodes.

1157
01:01:51,120 --> 01:01:52,559
Oh, naber, dostum?

1158
01:01:52,560 --> 01:01:53,519
Geri dönmene sevindim.

1159
01:01:53,520 --> 01:01:55,323
Hey dostum, geri döndüğüne sevindim.

1160
01:01:56,310 --> 01:01:57,479
Nasıl gidiyor?
- İyiyim.

1161
01:01:57,480 --> 01:01:59,009
İyi, güzel. Tammy nasıl?

1162
01:01:59,010 --> 01:02:01,031
- Harika biri, biliyorsun.
- Güzel, güzel.

1163
01:02:01,032 --> 01:02:02,459
Ne üzerinde çalışıyorsun?

1164
01:02:02,460 --> 01:02:04,712
Dostum, bu eski dava,
bunda bir şeyler var

1165
01:02:04,713 --> 01:02:07,162
bana hiç uymuyor.

1166
01:02:07,163 --> 01:02:08,279
Ne demek istiyorsun?

1167
01:02:08,280 --> 01:02:13,139
Peki, bizim kanıtımız
toplananlar uymuyor.

1168
01:02:13,140 --> 01:02:16,109
Bir şeyler ters gidiyor.

1169
01:02:16,110 --> 01:02:17,759
Ne düşünüyorsun?

1170
01:02:17,760 --> 01:02:20,969
Tamam, sen bana ne düşündüğünü söyle.

1171
01:02:20,970 --> 01:02:22,470
Tanık ifadesine bakın.

1172
01:02:25,076 --> 01:02:25,909
Tamam aşkım.

1173
01:02:28,049 --> 01:02:32,879
Tamam, şimdi bir göz at
gerçek kanıtlara göre

1174
01:02:32,880 --> 01:02:34,983
Olay yerinden topladığımız.

1175
01:02:37,980 --> 01:02:41,133
Biliyor musun? Haklısın.

1176
01:02:42,840 --> 01:02:44,219
Bu dava mantıklı değil.

1177
01:02:44,220 --> 01:02:45,123
Hiç de değil kardeşim.

1178
01:02:46,110 --> 01:02:47,429
Bu konuda ne yapacaksın?

1179
01:02:47,430 --> 01:02:49,919
Peki, biliyorsun biz
geçen sefer karıştırmıştı.

1180
01:02:49,920 --> 01:02:52,649
Yani şef bundan pek memnun değildi.

1181
01:02:52,650 --> 01:02:54,449
- Doğru.
- Yani biliyorum

1182
01:02:54,450 --> 01:02:56,849
Bu şeye hassas bir şekilde yaklaşmalıyım.

1183
01:02:56,850 --> 01:02:59,459
biraz daha kazma yap,
biraz daha araştırma,

1184
01:02:59,460 --> 01:03:01,229
bu işi çözene kadar.

1185
01:03:01,230 --> 01:03:04,182
Bunu bozamam
Yukarı, doğru yapmam lazım.

1186
01:03:04,183 --> 01:03:06,509
Tamam, bana haber ver
eğer bir şeye ihtiyacın olursa.

1187
01:03:06,510 --> 01:03:07,529
- Teşekkür ederim kardeşim.
- Seni gördüğüme sevindim.

1188
01:03:07,530 --> 01:03:08,848
İyi eğlenceler.

1189
01:03:12,720 --> 01:03:14,343
Şef, bir dakikan var mı?

1190
01:03:15,390 --> 01:03:17,099
Ne oldu, Rodos?

1191
01:03:17,100 --> 01:03:19,499
Dostum, bu eski davanın kapandığını biliyorum.

1192
01:03:19,500 --> 01:03:22,079
ama bazı yeni kanıtlarla karşılaştım

1193
01:03:22,080 --> 01:03:23,530
bu her şeyi değiştirebilir.

1194
01:03:25,140 --> 01:03:26,574
Hangi dava?

1195
01:03:26,575 --> 01:03:28,169
Eski Davis davası.

1196
01:03:28,170 --> 01:03:31,379
Rhodes, şu Davis davası
aylar önce sarılmıştı.

1197
01:03:31,380 --> 01:03:34,199
Savcı memnun ve
ailenin kapanması var.

1198
01:03:34,200 --> 01:03:36,449
Biliyorum şef, beni dinle.

1199
01:03:36,450 --> 01:03:38,339
inceledim
bazı notlar,

1200
01:03:38,340 --> 01:03:41,403
ve bazı kanıtlar
tanığın ifadesine aykırıdır.

1201
01:03:43,050 --> 01:03:46,079
Bunun bir şey olduğunu sanmıyorum
kesinlikle cinayet-intihar.

1202
01:03:46,080 --> 01:03:47,249
Gerçekten öldürüldüklerini düşünüyorum

1203
01:03:47,250 --> 01:03:48,500
evdeki biri tarafından.

1204
01:03:50,225 --> 01:03:51,059
DSÖ?

1205
01:03:51,060 --> 01:03:53,574
Bilmiyorum. Belki kocası?

1206
01:03:54,930 --> 01:03:58,053
Karısı olabilir ama kim bilir?

1207
01:04:01,110 --> 01:04:03,299
Yani davayı yeniden açmamı istiyorsun

1208
01:04:03,300 --> 01:04:04,589
korumayı başaramadığın insanlardan

1209
01:04:04,590 --> 01:04:05,909
ilk etapta?
- Biliyorum ama şef...

1210
01:04:05,910 --> 01:04:07,319
Yani davayı yeniden açmamı istiyorsun

1211
01:04:07,320 --> 01:04:08,639
iki kişinin hayatına mal olan şey bu mu?

1212
01:04:08,640 --> 01:04:09,472
Biliyorum.

1213
01:04:09,473 --> 01:04:10,589
Yani davayı yeniden açmamı istiyorsun

1214
01:04:10,590 --> 01:04:12,563
bu departmana kendilerinden birine mal oldu mu?

1215
01:04:13,470 --> 01:04:17,339
Şef, bilirsiniz, sırayla
bunu sana getirmem için

1216
01:04:17,340 --> 01:04:21,273
çünkü işimi biliyorsun
Ben zaten ödevimi yaptım.

1217
01:04:22,470 --> 01:04:23,670
Kanıtın nerede?

1218
01:04:26,550 --> 01:04:31,439
Bak, bunu tekrar açamayız
ödevinize dayalı bir vaka.

1219
01:04:31,440 --> 01:04:34,079
Ya bizi aşağıya çekerse
başka bir tavşan deliği mi?

1220
01:04:34,080 --> 01:04:37,259
Şef, sormuyorum
Tam bir yeniden soruşturma için.

1221
01:04:37,260 --> 01:04:40,439
Sadece bana biraz zaman ver
Bu ipuçlarından bazılarını takip edin.

1222
01:04:40,440 --> 01:04:42,149
Çünkü eğer yapmazsak,

1223
01:04:42,150 --> 01:04:43,709
gerçek faile izin verebilirdik

1224
01:04:43,710 --> 01:04:45,260
parmaklarımızın arasından kayıp gidiyor.

1225
01:04:46,680 --> 01:04:49,829
Bak Rhodes, tutkuna saygı duyuyorum.

1226
01:04:49,830 --> 01:04:52,619
ama düşünmem lazım
Bu departmanın itibarı.

1227
01:04:52,620 --> 01:04:54,269
Bu davayı yeterince inceledim.

1228
01:04:54,270 --> 01:04:58,829
Ve eski yaraları yeniden açamam
somut kanıt olmadan.

1229
01:04:58,830 --> 01:05:01,623
Şef, en azından bana bir hafta ver.

1230
01:05:06,510 --> 01:05:08,253
72 saatin var.

1231
01:05:10,770 --> 01:05:12,209
72 saat sonra,

1232
01:05:12,210 --> 01:05:14,760
hakkında bir şey duymak istemiyorum
Artık bu durumdayım, Rhodes.

1233
01:05:15,780 --> 01:05:17,283
Şef, tamam.

1234
01:05:20,460 --> 01:05:23,373
Rhodes, bu işi mahvetme.

1235
01:05:25,402 --> 01:05:27,839
Lanet olsun, çok meşgulsün
işimi yapmam konusunda endişeleniyorum

1236
01:05:27,840 --> 01:05:29,368
endişelenmen lazım
şu berbat gömlek hakkında.

1237
01:05:29,369 --> 01:05:31,465
O neydi, Rhodes?

1238
01:05:31,466 --> 01:05:33,633
Hiçbir şey, şef.

1239
01:06:40,657 --> 01:06:42,074
Merhaba? Brielle mi?

1240
01:06:45,060 --> 01:06:48,513
Yavaşla. Derin bir nefes alın.

1241
01:06:49,830 --> 01:06:52,499
Ofisimi yok ediyorlar, unuttun mu?

1242
01:06:52,500 --> 01:06:53,650
Seninle orada buluşamam.

1243
01:06:56,220 --> 01:06:57,809
Normalde bunu yapmazdım.

1244
01:06:57,810 --> 01:07:00,869
ama neden evime gelmiyorsun?

1245
01:07:00,870 --> 01:07:02,523
Size adresi mesaj olarak gönderebilirim.

1246
01:07:04,650 --> 01:07:07,233
Tamam aşkım. Hatta kalmamı mı istiyorsun?

1247
01:07:09,660 --> 01:07:11,579
Tamam aşkım. Tamam aşkım.

1248
01:07:11,580 --> 01:07:13,430
Buraya geldiğinde seni göreceğim. Tamam aşkım.

1249
01:07:44,160 --> 01:07:44,993
İçeri gelin.

1250
01:07:48,990 --> 01:07:50,283
Lütfen oturun.

1251
01:07:52,800 --> 01:07:53,853
Sana çay yaptım.

1252
01:07:55,020 --> 01:07:56,669
Teşekkür ederim.

1253
01:07:56,670 --> 01:07:59,609
Biraz mendil ve not defterimi alacağım.

1254
01:07:59,610 --> 01:08:02,880
Hemen döneceğim. Lütfen,
kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin.

1255
01:08:38,178 --> 01:08:41,519
Brielle, her şey yolunda mı?

1256
01:08:41,520 --> 01:08:43,563
Sanki hayalet görmüş gibisin.

1257
01:08:44,460 --> 01:08:47,249
Oturun. Oturun.

1258
01:08:47,250 --> 01:08:50,283
İşte buyurun. Her şey yolunda mı?

1259
01:08:51,930 --> 01:08:53,279
Ne?

1260
01:08:53,280 --> 01:08:54,913
- Sen.
- Ne? Ne?

1261
01:08:55,860 --> 01:09:00,283
Ah, kızımın resmi.

1262
01:09:02,610 --> 01:09:04,713
Ah, kızım çok güzel, değil mi?

1263
01:09:06,750 --> 01:09:09,093
Mm-hmm.

1264
01:09:11,310 --> 01:09:12,299
Yani sana kadar

1265
01:09:12,300 --> 01:09:14,733
ve senin sıska kıçın
küçük kocası onu öldürdü.

1266
01:09:16,722 --> 01:09:18,539
Gerçekten bunu yapacağını düşünmedin

1267
01:09:18,540 --> 01:09:20,090
yanına kâr kaldı, öyle mi?

1268
01:09:24,666 --> 01:09:26,249
Sırrını biliyorum.

1269
01:09:37,663 --> 01:09:39,963
Kim olduğumu bilmediğine inanamıyorum.

1270
01:09:41,096 --> 01:09:45,467
sana kimden olduğumu söyledim
ilk tanıştığımız zaman.

1271
01:09:47,130 --> 01:09:49,467
Dr.Estelle Shawnamom,

1272
01:09:51,561 --> 01:09:52,644
Shawna'nın annesi.

1273
01:09:55,980 --> 01:09:57,560
Brielle mi?

1274
01:09:57,561 --> 01:09:58,394
Shawna mı?

1275
01:09:59,280 --> 01:10:01,649
Hey kızım, görmedim
liseden beri sen.

1276
01:10:01,650 --> 01:10:02,759
Nasılsın?

1277
01:10:02,760 --> 01:10:03,644
İyiyim.

1278
01:10:06,090 --> 01:10:07,743
Bebeğimi öldürdün.

1279
01:10:09,390 --> 01:10:11,213
Bebeğimi öldürdün!

1280
01:10:16,520 --> 01:10:19,876
Üzgünüm.

1281
01:10:40,260 --> 01:10:41,129
Aramanız yapıldı

1282
01:10:41,130 --> 01:10:42,539
sesli mesaja yönlendirildi.

1283
01:10:42,540 --> 01:10:44,789
Denediğin kişi
ulaşmak mümkün değildir.

1284
01:10:44,790 --> 01:10:45,623
Ses tonuyla...

1285
01:10:46,590 --> 01:10:48,809
Telefona cevap ver.

1286
01:10:48,810 --> 01:10:49,649
Aramanız yapıldı

1287
01:10:49,650 --> 01:10:51,029
sesli mesaja yönlendirildi.

1288
01:10:51,030 --> 01:10:53,339
Denediğin kişi
ulaşmak mümkün değildir.

1289
01:10:53,340 --> 01:10:55,649
Sinyal sesinden sonra lütfen mesajınızı kaydedin.

1290
01:10:55,650 --> 01:10:57,482
Bitirdiğinde
kaydediyorsanız telefonu kapatabilirsiniz.

1291
01:10:58,680 --> 01:10:59,512
Brie, neredesin?

1292
01:10:59,513 --> 01:11:01,079
Neden telefonuna cevap vermiyorsun?

1293
01:11:01,080 --> 01:11:03,179
Bütün gün seni aramaya çalıştım.

1294
01:11:03,180 --> 01:11:06,263
Beni geri ara lütfen. Teşekkür ederim.

1295
01:11:11,820 --> 01:11:13,710
Ah, beni çok strese soktu.

1296
01:11:16,340 --> 01:11:21,340
Yani ben ilgili değilim
konumunu takip etmek için.

1297
01:11:24,154 --> 01:11:26,821
Onun yerini takip etmek üzereyim.

1298
01:11:33,450 --> 01:11:35,505
Neden öyle olsun ki?
ta oraya kadar mı?

1299
01:11:51,600 --> 01:11:52,463
Yardımcı olabilir miyim?

1300
01:11:52,464 --> 01:11:53,951
Brie mi?

1301
01:11:53,952 --> 01:11:55,285
- DSÖ?
- Brielle.

1302
01:11:56,130 --> 01:11:59,069
Üzgünüm, kimse yok
burada Brielle adıyla.

1303
01:11:59,070 --> 01:12:00,170
Buradaki tek kişi benim.

1304
01:12:02,010 --> 01:12:03,483
Araba burada.

1305
01:12:04,320 --> 01:12:06,462
O halde şunu açıklığa kavuşturayım.

1306
01:12:06,463 --> 01:12:08,429
Brielle tek kişi

1307
01:12:08,430 --> 01:12:10,709
bir arabası olabilir
bu dünyada böyle mi?

1308
01:12:10,710 --> 01:12:11,939
Brie, gel kapıyı aç!

1309
01:12:11,940 --> 01:12:15,333
efendim burada kimse yok
bu isimle. Yardımcı olabilir miyim?

1310
01:12:21,330 --> 01:12:22,172
Evet?

1311
01:12:22,173 --> 01:12:23,006
Ha.

1312
01:12:24,690 --> 01:12:26,429
Verandamı bırak.

1313
01:12:26,430 --> 01:12:27,263
Tamam aşkım.

1314
01:12:28,110 --> 01:12:29,013
İyi günler.

1315
01:12:33,060 --> 01:12:34,413
Şimdi, karalamalar.

1316
01:12:38,880 --> 01:12:39,933
Sinir.

1317
01:12:55,020 --> 01:12:55,852
Merhaba?

1318
01:12:55,853 --> 01:12:57,839
Hey dedektif, bu Robert Davis.

1319
01:12:57,840 --> 01:12:58,672
-Robert mı?
- Evet.

1320
01:12:58,673 --> 01:13:00,089
Yapamadığım için arıyorum

1321
01:13:00,090 --> 01:13:01,739
bütün gün eşimle iletişim kurmak.

1322
01:13:01,740 --> 01:13:04,109
Onun telefonunu takip ettim
bu boş eve.

1323
01:13:04,110 --> 01:13:05,639
Onun orada olduğunu nereden biliyorsun?

1324
01:13:05,640 --> 01:13:07,135
Arabası burada. Kapıyı çaldım.

1325
01:13:07,136 --> 01:13:08,403
Kapıya kimse gelmiyor.

1326
01:13:08,404 --> 01:13:09,659
Bence başı dertte olabilir.

1327
01:13:09,660 --> 01:13:11,249
Sadece izin vermek için arıyorum
İçeri gireceğimi biliyorsun.

1328
01:13:11,250 --> 01:13:14,339
Bak, bu kötü bir fikir. Yap
oraya varıncaya kadar hareket etmeyin.

1329
01:13:14,340 --> 01:13:16,144
Tamam o zaman biraz gönder
yardım edin dedektif.

1330
01:13:16,145 --> 01:13:17,488
Ben içeri giriyorum. Umurumda değil.

1331
01:13:17,489 --> 01:13:18,739
Ben gidiyorum. Hoşçakal.

1332
01:13:34,674 --> 01:13:35,507
Brie.

1333
01:13:38,741 --> 01:13:39,574
Brielle.

1334
01:13:48,298 --> 01:13:49,131
Brie.

1335
01:13:55,568 --> 01:13:57,087
Brie.

1336
01:14:00,498 --> 01:14:01,331
Brie.

1337
01:14:07,409 --> 01:14:10,949
Affedersin. Sen deli misin?

1338
01:14:10,950 --> 01:14:12,750
Ne yaptığını sanıyorsun?

1339
01:14:13,770 --> 01:14:14,602
Brie.

1340
01:14:14,603 --> 01:14:16,863
sana söyleyeceğim
bir kez daha dışarı çık.

1341
01:14:18,630 --> 01:14:20,159
Çık dedim.

1342
01:14:20,160 --> 01:14:22,109
Estelle, ne yapıyorsun?

1343
01:14:22,110 --> 01:14:25,259
Bu adam yeni bozuldu
evime. Vur onu.

1344
01:14:25,260 --> 01:14:26,579
Burada neler oluyor?

1345
01:14:26,580 --> 01:14:29,733
Bu adam izinsiz giriyor. Vur onu.

1346
01:14:36,120 --> 01:14:36,952
Silahını bırak.

1347
01:14:36,953 --> 01:14:38,497
Senin yerinde olsam bunu yapmazdım.

1348
01:14:44,693 --> 01:14:46,706
Brie, ne oluyor?

1349
01:14:46,707 --> 01:14:49,954
♪ Nefes al, nefes ver, izin verme ♪

1350
01:14:49,955 --> 01:14:53,761
♪ Nefes al, izin verme ♪

1351
01:14:53,762 --> 01:14:56,012
Ne yapıyorsun?

1352
01:14:57,433 --> 01:14:59,683
Ben, bilmiyorum, bilmiyorum.

1353
01:15:00,660 --> 01:15:02,043
Neden buradasın?

1354
01:15:03,707 --> 01:15:05,823
Terapistimi görmeye geldim ve sonra,

1355
01:15:06,931 --> 01:15:10,709
sıcaklık ve
Dedektif, buradaydılar ve...

1356
01:15:10,710 --> 01:15:13,083
Brie, burada kimse yok.

1357
01:15:15,728 --> 01:15:17,369
Hadi. Haydi,
Hadi buradan çıkalım.

1358
01:15:17,370 --> 01:15:18,743
Polis yolda.

1359
01:15:29,975 --> 01:15:32,488
Bebeğim, hemen yanında olacağım.

1360
01:15:32,489 --> 01:15:34,322
Lütfen git yardım getir.

1361
01:15:36,613 --> 01:15:37,780
Sen kimsin?

1362
01:15:39,150 --> 01:15:41,283
Gerçek çok yakında ortaya çıkacak.

1363
01:15:42,690 --> 01:15:45,513
Belki öyledir ama bugün değil.

1364
01:16:16,080 --> 01:16:17,159
İyi akşamlar.

1365
01:16:17,160 --> 01:16:19,319
Şu adresten canlı olarak bildiriyorum:
Henry County bu gece

1366
01:16:19,320 --> 01:16:22,169
itfaiyeciler neredeydi
başarılı bir şekilde içerebilecek

1367
01:16:22,170 --> 01:16:24,749
evde çıkan yangın
dakikalar önce dışarı çıktı.

1368
01:16:24,750 --> 01:16:27,209
olup olmadığı belli değil
hiç kimse yoktu

1369
01:16:27,210 --> 01:16:29,399
Yangın sırasında evde

1370
01:16:29,400 --> 01:16:31,619
ve ayrıntılar hala seyrek.

1371
01:16:31,620 --> 01:16:35,459
Güncellemeye devam edeceğiz
herhangi bir bilgi aldığımızda siz.

1372
01:16:35,460 --> 01:16:38,799
Ben Joyce Johnson bildiriyorum
yaşa. Sana geri dönelim, John.

1373
01:16:44,926 --> 01:16:46,998
Peki şu ana kadar elimizde ne var?

1374
01:16:46,999 --> 01:16:51,999
Oradaki karısı iddia ediyor
rehin tutuluyordu

1375
01:16:52,350 --> 01:16:54,059
evin sahibi tarafından

1376
01:16:54,060 --> 01:16:57,359
ama kaçmayı başardı
patlamadan önce.

1377
01:16:57,360 --> 01:16:58,199
Hmm.

1378
01:16:58,200 --> 01:17:00,449
Üç kurbanın olduğunu iddia ediyor

1379
01:17:00,450 --> 01:17:02,189
hala evde bırakılmış,

1380
01:17:02,190 --> 01:17:06,029
ama her şeyi aradık, hiçbir şey yok.

1381
01:17:06,030 --> 01:17:08,350
Ha, sence bu mümkün mü?

1382
01:17:09,630 --> 01:17:11,849
belki yangında parçalanmışlardır?

1383
01:17:11,850 --> 01:17:14,156
Hayır. Yani biz bile
kadavra köpeklerini ortaya çıkardı.

1384
01:17:14,157 --> 01:17:15,389
- Tamam aşkım.
- Sadece güvenli tarafta olmak için.

1385
01:17:15,390 --> 01:17:16,919
- Sağ.
- Hiç bir şey.

1386
01:17:16,920 --> 01:17:19,113
Hiçbir insan kalıntısı tespit etmediler.

1387
01:17:19,980 --> 01:17:21,209
Tamam aşkım.

1388
01:17:21,210 --> 01:17:22,769
Bunu al.

1389
01:17:22,770 --> 01:17:27,770
Karısı bunlardan birini iddia ediyor
Kurbanlar bir dedektif,

1390
01:17:28,020 --> 01:17:29,745
Dwight Toliver adıyla anılıyor.

1391
01:17:33,937 --> 01:17:35,399
Affedersin. Beni mi takip ediyorsun?

1392
01:17:35,400 --> 01:17:38,219
korktuysam özür dilerim
sen. Ben Dedektif Toliver.

1393
01:17:38,220 --> 01:17:39,869
Evet, bana sahip oldun
orada bir an korktum.

1394
01:17:39,870 --> 01:17:41,343
Peki o nasıl?

1395
01:17:42,294 --> 01:17:45,029
Dwight Toliver.

1396
01:17:45,030 --> 01:17:46,280
İşte gerçek vurucu.

1397
01:17:47,190 --> 01:17:50,099
Her bölgeyi kontrol ettik
50 mil yarıçapında.

1398
01:17:50,100 --> 01:17:52,829
- Sağ.
- Hiç kimse onun adını duymadı.

1399
01:17:52,830 --> 01:17:56,129
Diğer kurban o
onun terapisti olduğunu iddia ediyor

1400
01:17:56,130 --> 01:17:57,585
Estelle adıyla anılıyor.

1401
01:17:57,586 --> 01:17:59,873
Tanıştığımıza memnun oldum Brielle.

1402
01:18:00,750 --> 01:18:01,941
Bugün nasıl hissediyorsun?

1403
01:18:04,260 --> 01:18:05,796
Gergin.

1404
01:18:06,630 --> 01:18:09,030
Bir ofisi olduğunu söylüyor
Milliner'daki striptiz merkezinde.

1405
01:18:10,350 --> 01:18:12,813
Değirmenci mi? Bu neden tanıdık geliyor?

1406
01:18:14,040 --> 01:18:17,099
Bekle, bekle, bekle, değil mi
bunu yaklaşık bir yıl önce değiştirdin mi?

1407
01:18:17,100 --> 01:18:21,539
Onu bir şeye dönüştürdüler
Havaalanı için taşma var, değil mi?

1408
01:18:21,540 --> 01:18:22,679
Evet, yaptılar.

1409
01:18:22,680 --> 01:18:26,189
Tamam aşkım. Bana üçüncü kurbandan bahset.

1410
01:18:26,190 --> 01:18:30,834
Bazı genç geçici çalışanlar şu adreste çalıştı:
kocasının işinde geçici olarak çalışıyor.

1411
01:18:30,835 --> 01:18:31,667
Tamam aşkım.

1412
01:18:31,668 --> 01:18:33,680
Ama şu ana kadar onunla ilgili de bir şey yok.

1413
01:18:33,681 --> 01:18:35,099
Merhaba, Jeremy?

1414
01:18:35,100 --> 01:18:35,932
Evet?

1415
01:18:38,340 --> 01:18:39,930
Asla tutamayacağınız bir söz vermeyin.

1416
01:18:41,550 --> 01:18:43,019
Ve eğer birine bunu benim yaptığımı söylersen,

1417
01:18:43,020 --> 01:18:43,852
Ben...

1418
01:18:43,853 --> 01:18:46,083
Sana ne kadar çılgın olabileceğimi göstereceğim.

1419
01:18:51,403 --> 01:18:52,949
O kadar çok cevaplanmamış soru var ki.

1420
01:18:52,950 --> 01:18:55,559
Hayır, gerçekten. Ne yapabilirsin
bana evden bahseder misin?

1421
01:18:55,560 --> 01:18:56,393
Hımm.

1422
01:18:58,920 --> 01:19:02,369
Ait olduğu anlaşılıyor
Quincy Wright'ın mülkü.

1423
01:19:02,370 --> 01:19:03,929
Eskiden kiralık mülktü

1424
01:19:03,930 --> 01:19:06,030
ama yaklaşık bir yıldır boş.

1425
01:19:07,290 --> 01:19:08,123
Hmm.

1426
01:19:09,300 --> 01:19:10,499
Hiç mantıklı değil.

1427
01:19:10,500 --> 01:19:12,401
Hayır, bu pek mantıklı değil.

1428
01:19:12,402 --> 01:19:14,489
O kadar çok cevaplanmamış soru var ki.

1429
01:19:14,490 --> 01:19:15,779
Umarım karakola ulaşırız.

1430
01:19:15,780 --> 01:19:17,519
ve bir şeyler yapılmaya başlıyor
biraz daha mantıklı.

1431
01:19:17,520 --> 01:19:18,527
Umutla.

1432
01:19:22,393 --> 01:19:23,789
Yapmalıyız
bebek için bir tane al.

1433
01:19:23,790 --> 01:19:24,771
Hayır.

1434
01:19:24,772 --> 01:19:26,602
Neden? Çok tatlı.

1435
01:19:26,603 --> 01:19:28,083
Bu da ne?

1436
01:19:30,353 --> 01:19:31,361
Çok tatlı.

1437
01:19:31,362 --> 01:19:32,339
Evet.

1438
01:19:32,340 --> 01:19:34,379
Merhaba Brielle, merhaba.
Robert, nasılsınız?

1439
01:19:34,380 --> 01:19:35,699
- Hey.
- Hey.

1440
01:19:35,700 --> 01:19:38,849
Güzel, yarın sabah yola çıkmaya hazırım.

1441
01:19:38,850 --> 01:19:40,409
Bunu anlayabiliyorum.

1442
01:19:40,410 --> 01:19:41,849
Dinle, ne yapacağız

1443
01:19:41,850 --> 01:19:44,763
bebek yolculuğunu sadece tutmak mı
biraz daha uzun, tamam mı?

1444
01:19:46,051 --> 01:19:47,459
Her şey yolunda mı?

1445
01:19:47,460 --> 01:19:48,509
Her şey yolunda,

1446
01:19:48,510 --> 01:19:51,659
ama bazı laboratuvar çalışmaları
sonuçsuz geri döndü.

1447
01:19:51,660 --> 01:19:53,219
Bu yüzden birkaç test daha yapacağız

1448
01:19:53,220 --> 01:19:55,259
orak hücre gibi şeyleri dışlamak için

1449
01:19:55,260 --> 01:19:57,809
ve diğer birkaç kan hastalığı, tamam mı?

1450
01:19:57,810 --> 01:20:00,359
Ama bundan sonra,
Eve gidebilirim, tamam mı?

1451
01:20:00,360 --> 01:20:01,203
Söz veriyorum.

1452
01:20:02,038 --> 01:20:02,870
Tamam aşkım.

1453
01:20:02,871 --> 01:20:07,139
Merak etme. Endişelenme,
ve tekrar tebrikler.

1454
01:20:07,140 --> 01:20:08,969
Hepinizin çok güzel bir kız çocuğu var.

1455
01:20:08,970 --> 01:20:09,802
- Teşekkür ederim.
- Teşekkür ederim.

1456
01:20:09,803 --> 01:20:10,987
Çok hoş geldiniz.

1457
01:20:13,170 --> 01:20:14,345
Merhaba Dedektif Rhodes.

1458
01:20:14,346 --> 01:20:15,389
Hey.

1459
01:20:15,390 --> 01:20:17,168
Hey, burada ne yapıyorsun?

1460
01:20:17,169 --> 01:20:20,309
Brielle, sana ihtiyacım var
istasyona gelmek

1461
01:20:20,310 --> 01:20:21,209
fırsatın olduğunda.

1462
01:20:21,210 --> 01:20:23,579
Sana bazı sorularım var.

1463
01:20:23,580 --> 01:20:24,630
Ne için sorular?

1464
01:20:25,500 --> 01:20:27,689
Evet, cevaplanmamış bazı sorularımız var

1465
01:20:27,690 --> 01:20:29,989
eski davanıza gelince.

1466
01:20:29,990 --> 01:20:32,219
Bu yüzden sana istasyonda ihtiyacım var.

1467
01:20:32,220 --> 01:20:33,839
Şimdi yapabilir miyiz?

1468
01:20:33,840 --> 01:20:35,999
Hayır, bunu istasyonda yapmayı tercih ederim

1469
01:20:36,000 --> 01:20:38,100
çünkü bize biraz daha mahremiyet sağlıyor.

1470
01:20:39,660 --> 01:20:42,509
Eh, sanırım yapabilirim
ben taburcu olana kadar bekle

1471
01:20:42,510 --> 01:20:44,189
sabah gel ve gör.

1472
01:20:44,190 --> 01:20:49,139
Tamam, bu iyi olur. Tarafından
yol, tebrikler.

1473
01:20:49,140 --> 01:20:50,009
Sabah görüşürüz.

1474
01:20:50,010 --> 01:20:51,466
- Tamam, teşekkürler.
- Seni dışarı çıkaracağım.

1475
01:20:51,467 --> 01:20:52,299
Tamam aşkım.

1476
01:20:52,300 --> 01:20:53,819
gidip biraz alacağım
hava. Bir şeye ihtiyacın var mı?

1477
01:20:53,820 --> 01:20:56,203
Hayır, ben iyiyim bebeğim. Teşekkürler.

1478
01:21:06,030 --> 01:21:07,709
Endişelenmem gereken bir şey var mı?

1479
01:21:07,710 --> 01:21:08,669
Hayır, önemli bir şey değil.

1480
01:21:08,670 --> 01:21:11,159
sadece birkaçı cevapsız
sahip olduğumuz sorular,

1481
01:21:11,160 --> 01:21:14,189
ve her şey yoluna girecek.

1482
01:21:14,190 --> 01:21:15,022
- Tamam aşkım.
- Elbette.

1483
01:21:15,023 --> 01:21:16,709
- Elbette.
- Tekrar tebrikler.

1484
01:21:16,710 --> 01:21:17,542
Bunu takdir ediyorum.

1485
01:21:17,543 --> 01:21:18,375
Tamam dostum, iyi eğlenceler.

1486
01:21:18,376 --> 01:21:19,283
Sen de.

1487
01:21:41,853 --> 01:21:44,686
Gerçek çok yakında ortaya çıkacak.

1488
01:21:48,030 --> 01:21:49,049
Belki öyle.

1489
01:21:49,050 --> 01:21:50,932
- Ne oluyor?
- Ama bugün değil.

1490
01:22:23,060 --> 01:22:25,889
Bir şeyler yerine oturmuyor
tam bu suç mahallinde.

1491
01:22:25,890 --> 01:22:28,624
Hiç de değil dostum. Düşünüyoruz
bir kez daha bakmalı mıyım?

1492
01:22:28,625 --> 01:22:29,458
Evet.

1493
01:22:35,626 --> 01:22:36,459
Beklemek.

1494
01:22:38,427 --> 01:22:39,510
Bu nedir?

1495
01:22:40,347 --> 01:22:42,845
Bir şeyin mi var?

1496
01:22:42,846 --> 01:22:43,929
Bence de.